“夫岂无窥觎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫岂无窥觎”出自哪首诗?
答案: “夫岂无窥觎”出自: 宋代 方回的 《西斋不寐三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū qǐ wú kuī yú ,诗句平仄: 。
问题2:“夫岂无窥觎”的上一句是什么?
答案:
“夫岂无窥觎”的上一句是: 夜卧户不闭 , 诗句拼音为:yè wò hù bù bì
,诗句平仄: 。
问题3:“夫岂无窥觎”的下一句是什么?
答案: “夫岂无窥觎”的下一句是: 偷儿定知我 , 诗句拼音为: tōu ér dìng zhī wǒ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“夫岂无窥觎”全诗
西斋不寐三首 其一 (xī zhāi bù mèi sān shǒu qí yī)
夜卧户不闭,夫岂无窥觎。
偷儿定知我,空室一物无。
向来穷太守,解官五载余。
小儿近挈累,故乡已宁居。
弃屋竢买□,竣事将届途。
囊中米几斗,案上数帙书。
弊衣及破褐,载之不盈车。
饥寒久安命,不寐何所谟。
欹枕背暗灯,自笑如鳏鱼。
早知事乃尔,曷不倾我壶。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄?,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“夫岂无窥觎”繁体原文
西齋不寐三首 其一
夜卧戶不閉,夫豈無窺覦。
偷兒定知我,空室一物無。
向來窮太守,解官五載餘。
小兒近挈累,故鄉已寧居。
棄屋竢買□,竣事將屆途。
囊中米幾斗,案上數帙書。
弊衣及破褐,載之不盈車。
饑寒久安命,不寐何所謨。
欹枕背暗燈,自笑如鰥魚。
早知事乃爾,曷不傾我壺。
“夫岂无窥觎”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
夜卧户不闭,夫岂无窥觎。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
偷儿定知我,空室一物无。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
向来穷太守,解官五载余。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
小儿近挈累,故乡已宁居。
仄仄仄仄?,仄仄○仄平。
弃屋竢买□,竣事将届途。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
囊中米几斗,案上数帙书。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
弊衣及破褐,载之不盈车。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
饥寒久安命,不寐何所谟。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
欹枕背暗灯,自笑如鳏鱼。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
早知事乃尔,曷不倾我壶。
“夫岂无窥觎”全诗注音
夜卧户不闭,夫岂无窥觎。
偷儿定知我,空室一物无。
向来穷太守,解官五载余。
小儿近挈累,故乡已宁居。
弃屋竢买□,竣事将届途。
囊中米几斗,案上数帙书。
弊衣及破褐,载之不盈车。
饥寒久安命,不寐何所谟。
欹枕背暗灯,自笑如鳏鱼。
早知事乃尔,曷不倾我壶。
“夫岂无窥觎”全诗翻译
译文:
夜里躺着,屋子不闭,丈夫岂能没有窥探的意图。
偷情的人定会知道我的心思,空屋内却无一物。
向来贫困的太守,解官已有五载之久。
年幼的孩儿依然挽着我的衣襟,故乡早已安居宁静。
舍弃旧屋,买下新居,即将完成的事情即将到来。
囊中只剩下几斗米,案上摆满了几本书。
破旧的衣服破烂的褐衣,载着它们也不会充满车子。
饥寒交迫久经磨难,失眠时思考何去何从。
侧身枕着枕头,背后的暗灯投下微弱的光,自嘲自己如同孤独的鳏鱼。
早知道事情会如此,为何不将我的酒壶倾倒。
总结:
诗人夜卧户不闭,思虑缠绕,夫人可能产生猜疑;隐喻夫妻关系难以亲密。夜深人静,回想自己的境遇:虽是贫困的太守,但已解官五载,家乡已经安宁。然而,生活依然不易,孩儿负担沉重,自己决定弃旧居购新宅,事情即将完成。物质匮乏,但家中书籍丰富。衣物简陋,饥寒交迫,难以入眠,感到孤独自嘲。诗人自问:早知事情会如此,为何不倒酒壶畅饮,显露无奈和无所奈何之情。整首诗通过描绘物质匮乏、生活艰辛,表达出诗人的困境和心境,流露出深深的忧虑和自嘲。
“夫岂无窥觎”相关诗句:
- 夫岂无窥觎 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 奸雄肆觎窥 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 窥觎明主恩 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿空舲峡青树邨浦 》
- 燕鹊已窥觎 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 灯昏鼠窥觎 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 平地窥觎心未惬 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 贪夫适其觊觎 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 夫岂窥崖垠 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 无私绝觊觎 出自 [唐] 徐夤 ·《酒胡子 》
- 岂无蝼蚁窥 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 夫岂无里言 出自 [宋] 王炎 ·《通守赵侯改倅会稽以诗饯行 》
- 夫岂馈无台 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一 》
- 夫岂识无有 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 夫岂无所试 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 夫岂无良医 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 丈夫岂无志 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《明月篇 》
- 岂无贤大夫 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 丈夫岂无泪 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 岂无贤大夫 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 夫岂无名缁 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》