首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉定二年秋重游洞霄宫 > 弟兄同记胜游时

“弟兄同记胜游时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弟兄同记胜游时”出自哪首诗？

答案： “弟兄同记胜游时”出自： 宋代 胡榘的 《嘉定二年秋重游洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì xiong tóng jì shèng yóu shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“弟兄同记胜游时”的上一句是什么？

答案： “弟兄同记胜游时”的上一句是： 更拂栖真洞间石 , 诗句拼音为： gèng fú qī zhēn dòng jiān shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“弟兄同记胜游时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“弟兄同记胜游时”已经是最后一句了。

“弟兄同记胜游时”全诗

嘉定二年秋重游洞霄宫 (jiā dìng èr nián qiū chóng yóu dòng xiāo gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡榘。

重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng xún jiǔ suǒ niè dān tī ， huí shǒu kōng jīng suì yuè yí 。
fēng hǔ shǒu hūn níng yì dào ， bīng lóng hòu lù què xiān chí 。
sōng yún lǎo qù jù quán jié ， yuán hè yíng lái jìn gù zhī 。
gèng fú qī zhēn dòng jiān shí ， dì xiong tóng jì shèng yóu shí 。

“弟兄同记胜游时”繁体原文

嘉定二年秋重遊洞霄宮

重尋九鎖躡丹梯，回首空驚歲月移。
風虎守閽寧易到，冰龍候路却先馳。
松筠老去俱全節，猿鶴迎來盡故知。
更拂棲真洞間石，弟兄同記勝游時。

“弟兄同记胜游时”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。

“弟兄同记胜游时”全诗注音

chóng xún jiǔ suǒ niè dān tī ， huí shǒu kōng jīng suì yuè yí 。

重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。

fēng hǔ shǒu hūn níng yì dào ， bīng lóng hòu lù què xiān chí 。

风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。

sōng yún lǎo qù jù quán jié ， yuán hè yíng lái jìn gù zhī 。

松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。

gèng fú qī zhēn dòng jiān shí ， dì xiong tóng jì shèng yóu shí 。

更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。

“弟兄同记胜游时”全诗翻译

译文：

九锁重寻，踏上丹梯，回首往昔岁月竟飘忽。
阍卫如风虎一般严守，道路通往宁静之地，不易抵达；然冰龙早已占据前驱之势。
松筠相伴随岁月老去，坚守各自的节操，猿猴与仙鹤却在新时迎来。
更有人轻拂洞中的石壁，留下胜游的足迹，他们是同一时光的弟兄，共同铭记着胜景的往昔。

总结：

诗人追寻九重锁链，攀登丹梯之险，回望岁月更替令人感叹。在通往宁静之地的道路上，阍卫如风虎般守护，冰龙却率先驰来占据先机。松筠老去却仍保持节操，猿鹤则在新时代迎来。洞中石壁留下足迹，胜游的往昔被弟兄们铭记。整体表达了人生追求与变迁的主题。

“弟兄同记胜游时”诗句作者胡榘介绍：

胡榘，字仲方，庐陵（今江西吉安）人。铨孙。孝宗淳熙间监庆元府比较务。十四年（一一八七），摄象山县（《宝庆四明志》卷二一）入爲枢密院编修官，兼检详诸房文字。宁宗开禧间知萍乡县（清同治《萍乡县志》卷八）。嘉定六年（一二一三），爲枢密副都承旨。八年，权工部尚书。十二年，出知福州。理宗宝庆元年（一二二五），拜兵部尚书。二年，出知庆元府兼沿海制置使。绍定二年（一二二九）致仕。事见《宝庆四明志》卷一、《宋元四明六志校勘记》卷七附传。今录诗十五首。更多...

“弟兄同记胜游时”相关诗句：

“弟兄同记胜游时”每个字的意思：

包含“弟兄同记胜游时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂