“咬得牙关肿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咬得牙关肿”出自哪首诗?
答案: “咬得牙关肿”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo dé yá guān zhǒng ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“咬得牙关肿”的上一句是什么?
答案:
“咬得牙关肿”的上一句是: 嗅着鼻头辛 , 诗句拼音为: xiù zhe bí tóu xīn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“咬得牙关肿”的下一句是什么?
答案: “咬得牙关肿”的下一句是: 佛病祖病蠲除 , 诗句拼音为: fó bìng zǔ bìng juān chú ,诗句平仄:仄仄仄仄平○。
“咬得牙关肿”全诗
偈颂一百一十七首 其一四 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī sì)
苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。
嗅着鼻头辛,咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除,妖星怪星惊悚。
善才采药,扬在壁根。
天师书符,抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾,山鸟山花欣然。
锦綉铺陈,笙簧品弄。
罗罗招,罗罗送,莫怪空疏,伏惟珍重。
仄仄平平○,○平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平○,平平仄平平仄。
仄平仄仄,○仄仄平。
平平平平,仄○○○。
○平仄仄仄平平,平仄平平平平。
仄仄○平,平平仄仄。
平平平,平平仄,仄仄○○,仄平平○。
“咬得牙关肿”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一四
苦澀菖蒲茶,膠粘青蒻粽。
嗅著鼻頭辛,咬得牙關腫。
佛病祖病蠲除,妖星怪星驚悚。
善才採藥,颺在壁根。
天師書符,抗藏衣籠。
和盤掇出宴佳賓,山鳥山花欣然。
錦綉鋪陳,笙簧品弄。
囉囉招,囉囉送,莫怪空疏,伏惟珍重。
“咬得牙关肿”韵律对照
仄仄平平○,○平平仄仄。
苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
嗅着鼻头辛,咬得牙关肿。
仄仄仄仄平○,平平仄平平仄。
佛病祖病蠲除,妖星怪星惊悚。
仄平仄仄,○仄仄平。
善才采药,扬在壁根。
平平平平,仄○○○。
天师书符,抗藏衣笼。
○平仄仄仄平平,平仄平平平平。
和盘掇出宴佳宾,山鸟山花欣然。
仄仄○平,平平仄仄。
锦綉铺陈,笙簧品弄。
平平平,平平仄,仄仄○○,仄平平○。
罗罗招,罗罗送,莫怪空疏,伏惟珍重。
“咬得牙关肿”全诗注音
苦涩菖蒲茶,胶粘青蒻粽。
嗅着鼻头辛,咬得牙关肿。
佛病祖病蠲除,妖星怪星惊悚。
善才采药,扬在壁根。
天师书符,抗藏衣笼。
和盘掇出宴佳宾,山鸟山花欣然。
锦綉铺陈,笙簧品弄。
罗罗招,罗罗送,莫怪空疏,伏惟珍重。
“咬得牙关肿”全诗翻译
译文:
苦涩的菖蒲茶,黏黏糊糊的青蒲粽。
闻起来鼻子辛辣,咬下去牙关肿胀。
佛病祖病都消除,妖星怪星引发惊悚。
善才采药,摆放在壁根。
天师写符,穿着抗寒的衣裳。
摆设整理出美好的宴席,山鸟山花欢欣快乐。
锦绣铺陈,笙簧吹奏。
摆弄起锦绣,招呼来,送别去,不要嫌空洞,我诚挚珍重。
总结:
诗人以鲜明的形象描绘了苦涩的菖蒲茶和黏黏糊糊的青蒲粽,以及咬牙切齿的感受。表达了对疾病的祛除和邪恶的驱逐,以及对美好生活的向往和享受。同时,诗人以山鸟山花、锦绣和笙簧的景象,营造出一幅欢乐祥和的场景。最后,诗人呼吁读者不要轻视空洞的言辞,而要珍重其中的真情实感。
“咬得牙关肿”相关诗句:
- 咬得牙关肿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 牙关咬定 出自 [宋] 释广闻 ·《布袋像赞 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八二 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释智愚 ·《磻溪禅子请赞 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三四 》
- 咬定牙关 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八 》
- 灵山咬定牙关 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》
- 咬定牙关错举 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 咬定牙关力访寻 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 咬定牙关提正令 出自 [宋] 释普度 ·《付法衣与琼林侍者 》
- 咬定牙关百念灰 出自 [宋] 释居简 ·《送昕兄归灵隠 》
- 咬定牙关彻底参 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 牙关咬定口慵开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 咬定牙关供死款 出自 [宋] 释文礼 ·《松源和尚赞 》
- 咬牙啮齿 出自 [宋] 释智愚 ·《灵隠石鼓夷和尚赞 》
- 霜牙咬菜根 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 镀金牙齿咬银匙 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:) 》