“清酒玉腴浮盏底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清酒玉腴浮盏底”出自哪首诗?
答案: “清酒玉腴浮盏底”出自: 宋代 晁说之的 《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiǔ yù yú fú zhǎn dǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清酒玉腴浮盏底”的上一句是什么?
答案:
“清酒玉腴浮盏底”的上一句是: 九日不嘲风雨期 , 诗句拼音为: jiǔ rì bù cháo fēng yǔ qī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清酒玉腴浮盏底”的下一句是什么?
答案: “清酒玉腴浮盏底”的下一句是: 黄花金蘂粲铃儿 , 诗句拼音为: huáng huā jīn ruǐ càn líng ér ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“清酒玉腴浮盏底”全诗
李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 (lǐ dé chōng zài fù jiǔ rì qī zì yùn shī zhé yì fù zuò)
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“清酒玉腴浮盏底”繁体原文
李德充再賦九日期字韻詩輒亦復作
多才公子莫凄凄,九日不嘲風雨期。
清酒玉腴浮盞底,黄花金蘂粲鈴兒。
百年歌吹驂鸞地,萬里旌幢鳴鳯枝。
前後楊劉是賓客,聲名孰敢與争垂。
“清酒玉腴浮盏底”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
“清酒玉腴浮盏底”全诗注音
多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。
“清酒玉腴浮盏底”全诗翻译
译文:
多才的公子莫凄凄地度过了九天的风雨时期。清酒如玉般在酒杯里飘荡,黄花金蘂闪耀着明亮的颜色。百年来歌吹在骖鸾的土地上响起,万里旌幢在鸣鳯的枝头飘扬。无论是前辈还是后来的杨刘,都是受邀前来的贵宾,他们的声名都无人敢与之争垂。
总结:本文描绘了一个多才的公子在风雨之后喜庆的景象,以及他所受到的荣耀和赞誉。公子的才华和名望让众人无法与之相比。
“清酒玉腴浮盏底”总结赏析
《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》这首诗是晁说之创作的,表现了诗人李德充在九月的风雨期间的情感和景象。
赏析:
这首诗以豪放豁达的笔调,表达了李德充的多才之情。首句“多才公子莫凄凄”既赞美李德充多才多艺,又在嘲笑他不必凄凄惨惨。接着诗人提到了九日的风雨,九日可能指的是农历九月,暗示了诗人此刻的情感波动。清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿”这两句描述了饮酒场景,清酒和美食增加了诗人的愉悦情绪。
接下来的两句“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝”表现了李德充的声名和成就,似乎他在百年之中都在歌吹之中度过,万里之外都传扬着他的声名,形象高大。最后两句提到了杨刘,可能指的是其他文学家,表明他们虽然也有声名,但与李德充相比,都不敢与之争垂。
“清酒玉腴浮盏底”相关诗句:
- 清酒玉腴浮盏底 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 满盏浮云腴 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 瀹盏浮雪腴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 酒恨盏底窄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 又得水底碧玉腴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 盏底不堪留酒客 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 对酒须论盏底空 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 金英浮酒盏 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 浮在陶家酒盏中 出自 [宋] 钱昭度 ·《菊 》
- 酒斟盏里浮醅绿 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 玉山玉水清而腴 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 只怕玉醅浮盏斝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 醅浮盏面清 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 盏浮清艳腊容光 出自 [宋] 胡寅 ·《即事 》
- 酒沫起玉盏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》
- 敷腴玉面酒生鳞 出自 [宋] 陈造 ·《赏酴醾病不赴 》
- 内酒均颁白玉腴 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 》
- 内酒均颁白玉腴 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其二 》
- 漫携玉盏衔冰酒 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 清影落酒盏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》