“盏浮清艳腊容光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盏浮清艳腊容光”出自哪首诗？
答案： “盏浮清艳腊容光”出自： 宋代 胡寅的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎn fú qīng yàn là róng guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“盏浮清艳腊容光”的上一句是什么？
答案：
“盏浮清艳腊容光”的上一句是： 盘绾翠丝春意近 , 诗句拼音为： pán wǎn cuì sī chūn yì jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“盏浮清艳腊容光”的下一句是什么？
答案： “盏浮清艳腊容光”的下一句是： 东君又试芳菲手 , 诗句拼音为： dōng jūn yòu shì fāng fēi shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“盏浮清艳腊容光”全诗
即事 (jí shì)
梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手，行乐宁嗟鬓转苍。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“盏浮清艳腊容光”繁体原文
即事
梧葉經冬不識霜，杞茅蒙潤已宜湯。
夜除愛日太和境，衣袂輕風單薄裝。
盤綰翠絲春意近，盞浮清艷臘容光。
東君又試芳菲手，行樂寧嗟鬢轉蒼。
“盏浮清艳腊容光”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东君又试芳菲手，行乐宁嗟鬓转苍。
“盏浮清艳腊容光”全诗注音
梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手，行乐宁嗟鬓转苍。
“盏浮清艳腊容光”全诗翻译
译文：
梧树的叶子经历了整个冬季，仍然不认识寒霜，而杞树和茅草却因为浸润了冬雨，已经适合煮成滋补的药汤了。
夜晚除去了白天炎热的气息，取而代之的是温暖宜人的景象，衣袖随着轻风飘动，显得轻薄而飘逸。
头发盘绕如翠丝，春意渐浓；容颜宛如花盛开在寒冬，美丽明艳。
东君再次试问佳人的芳菲手段，她在欢乐中尽情享受，宁愿少一些忧愁而使发鬓逐渐变苍。
全诗通过对梧树叶、杞树茅草、日夜气候、衣袖飘动、容颜美丽和东君与佳人之间的交流的描写，表达了春意渐浓，万物复苏的景象。同时，也暗含着东君与佳人的爱情故事，他们在欢乐中尽情享受，不愿留下过多的忧愁。整首诗意蕴含温暖和喜悦，形象地描绘了春天的美好景象。
“盏浮清艳腊容光”相关诗句：
- 盏浮清艳腊容光 出自 [宋] 胡寅 ·《即事 》
- 皎洁清光艳艳寒 出自 [宋] 释心月 ·《月潭 》
- 清艳应留腊後开 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 》
- 光浮盏面龙鳞动 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 醅浮盏面清 出自 [] 李煜 ·《子夜歌（《全唐诗》八九九词句只存首二句，题作《菩萨蛮》） 》
- 清酒玉腴浮盏底 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 波光灧艳酒浮卮 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 盏颂醇醴湛清光 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 江梅冷艳酒清光 出自 [唐] 李郢 ·《醉送 》
- 清酤盏盏深 出自 [唐] 韦庄 ·《对酒赋友人 》
- 艳艳浮蛆劝满斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 》
- 道容玉颊红光浮 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 渴呼腊盏试龙游 出自 [宋] 艾可叔 ·《晚秋归自京 》
- 艳舞回腰飞玉盏 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 令罚艳歌传盏急 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 风亭把盏酬孤艳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 孤艳几时同把盏 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其一 》
- 光风艳艳翔空阔 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 洞房艳艳生光辉 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 窈窕风光艳艳春 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》