“一径苍苔合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一径苍苔合”出自哪首诗?
答案: “一径苍苔合”出自: 宋代 徐照的 《题李商叟半村壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jìng cāng tái hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一径苍苔合”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一径苍苔合”已经是第一句了。
问题3:“一径苍苔合”的下一句是什么?
答案: “一径苍苔合”的下一句是: 连年不出门 , 诗句拼音为: lián nián bù chū mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一径苍苔合”全诗
题李商叟半村壁 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn bì)
一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉道尊。
更忧徵诏至,移室向深村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一径苍苔合”繁体原文
題李商叟半村壁
一徑蒼苔合,連年不出門。
風高松有韻,溪滿石無痕。
不自知名重,令人覺道尊。
更憂徵詔至,移室向深村。
“一径苍苔合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一径苍苔合,连年不出门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风高松有韵,溪满石无痕。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不自知名重,令人觉道尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更忧徵诏至,移室向深村。
“一径苍苔合”全诗注音
一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉道尊。
更忧徵诏至,移室向深村。
“一径苍苔合”全诗翻译
译文:
一条青苔覆盖的小径,多年未有人踏出门。
风吹松树发出悠扬之音,溪水满满却无痕迹。
不自觉得名望重要,让人感受到你的威严。
更忧虑征诏会来到,搬家去往深山村寨。
总结:
这首古文描述了一位名重道尊的人,长年闭门不出,过着深山隐居的生活。他住在青苔盈合的小径旁,风吹过松树有韵律,溪水满满却无痕迹。他不自恋名声重要,却让人感受到他的威严。但他仍担忧可能会有征诏前来,因此准备搬家,隐居深山村寨。
“一径苍苔合”相关诗句:
- 一径苍苔合 出自 [宋] 徐照 ·《题李商叟半村壁 》
- 松径苍苔合 出自 [唐] 李中 ·《送孙孔二秀才游庐山 》
- 苍苔一径微 出自 [唐] 姚合 ·《暮春书事 》
- 苍苔一径新 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 苍苔一径浅深遍 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其二 》
- 蹋得苍苔一径深 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 一径苍苔落晚花 出自 [宋] 徐安国 ·《宝华山 》
- 千古苍苔一径春 出自 [宋] 释行海 ·《采药径 》
- 门前一径苍苔色 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 古木苍苔一径深 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 桥东一径苍苔滑 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 门掩苍苔一径深 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 柴荆一壑苍苔合 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其三 》
- 苔径苍苍访昔游 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 古径荒苔合 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 禅径秋苔合 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 长年苔径合 出自 [宋] 释慧明 ·《题天封寺 》
- 竹径青苔合 出自 [唐] 齐己 ·《怀东湖寺 》
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 径冷秋苔合 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》