“鸭头前引五溪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸭头前引五溪来”出自哪首诗?
答案: “鸭头前引五溪来”出自: 宋代 赵拚的 《成都转运翠锦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā tóu qián yǐn wǔ xī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鸭头前引五溪来”的上一句是什么?
答案:
“鸭头前引五溪来”的上一句是: 蚁酌对倾金斝满 , 诗句拼音为: yǐ zhuó duì qīng jīn jiǎ mǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鸭头前引五溪来”的下一句是什么?
答案: “鸭头前引五溪来”的下一句是: 劝公勿用迟留赏 , 诗句拼音为: quàn gōng wù yòng chí liú shǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸭头前引五溪来”全诗
成都转运翠锦亭 (chéng dōu zhuǎn yùn cuì jǐn tíng)
羣木依亭翠锦开,主人吟燕日徘徊。
青帏照坐初疑染,绀障铺檐不是裁。
蚁酌对倾金斝满,鸭头前引五溪来。
劝公勿用迟留赏,早暮须贤即召回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸭头前引五溪来”繁体原文
成都轉運翠錦亭
羣木依亭翠錦開,主人吟燕日徘徊。
青幃照坐初疑染,紺障鋪簷不是裁。
蟻酌對傾金斝滿,鴨頭前引五溪來。
勸公勿用遲留賞,早暮須賢即召迴。
“鸭头前引五溪来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
羣木依亭翠锦开,主人吟燕日徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青帏照坐初疑染,绀障铺檐不是裁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚁酌对倾金斝满,鸭头前引五溪来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝公勿用迟留赏,早暮须贤即召回。
“鸭头前引五溪来”全诗注音
羣木依亭翠锦开,主人吟燕日徘徊。
青帏照坐初疑染,绀障铺檐不是裁。
蚁酌对倾金斝满,鸭头前引五溪来。
劝公勿用迟留赏,早暮须贤即召回。
“鸭头前引五溪来”全诗翻译
译文:
众多的树木环绕在亭子旁,像一幅翠绿的锦缎般展开。主人吟唱,燕子徘徊在日间。
青色的帷帐照在坐位上,初次看时,似乎染上了一点色彩,蓝色的遮障铺在檐下并非精心裁剪。
蚂蚁斟酌着,将金色的酒杯倾满,鸭子在前引来了五溪的水。
劝告主人不要迟延赏赐,早晚应该召回那些贤才。
总结:
这首诗描绘了一个主人在亭子中欣赏绿树丛生、燕子飞舞的景象,主人坐在青帏之下,感觉帷帐似乎有些染色,檐下铺设的蓝色遮障并不完美。诗中提到蚂蚁斟酌金杯之酒,鸭子引来五溪的水。最后,作者劝告主人不要拖延奖赏,早晚应该召回那些贤才。整首诗以自然景色和主人的行为描绘了一幅宜人而富有启发性的图景。
“鸭头前引五溪来”总结赏析
《成都转运翠锦亭》赏析:
这首诗是赵拚创作的,表现了成都翠锦亭的景致和主人的生活情趣。整首诗共有四句,让我们一一赏析:
第一句描写了翠锦亭周围的景色,群木翠绿,亭台如锦,形成了一幅美丽的画面。这里使用了"翠锦"来形容亭台,生动地展现了春天的景象。
第二句提到主人在亭中吟咏,这表明主人正在享受宁静的时光,吟咏着燕子。"青帏照坐初疑染"这句中的"初疑染"暗示了主人对自己吟咏的情感和心境。
第三句描写了亭内的一些细节,如蚁在斝中酌酒,鸭游弋在溪水之间。这些细节增强了整个场景的生动感和真实感。
最后一句劝告主人不要迟留赏景,而是早早回去,强调了及时珍惜美好时光的主题。"贤即召回"表示主人要珍惜时间,不要浪费。
“鸭头前引五溪来”相关诗句:
- 鸭头前引五溪来 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 花鸭浮溪引衆雏 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- (《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 鸭绿前溪涨 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 拍溪春水鸭头青 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其四 》
- 尚想溪亭跨鸭头 出自 [宋] 张榘 ·《次韵金陵赵民曹水阁即事 》
- 五色澄潭鸭头绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《罩鱼歌 》
- 五月照江鸭头绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷五引李畋《该闻录》、《後村诗话前集》卷一 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 春来鸭头渌 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 尔来心渇鸭头绿 出自 [宋] 邹浩 ·《简君瑞觅竹叶清 》
- 一条溪引五湖水 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 」〖4〗《苕溪渔隐丛话前集》卷五引东坡云:「予都下见有人携一纸文书 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 前溪溪头玉色鱼 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其七 》
- 被香勾引过溪头 出自 [宋] 张鎡 ·《新种 》
- 一溪引我得前村 出自 [宋] 杨万里 ·《过五里迳三首 其三 》
- 引水浇蔬五老前 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其九 》
- 苍头前引道 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《出郊 》
- (同前引《西溪丛语》 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》