“燕认新人是故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕认新人是故人”出自哪首诗？
答案： “燕认新人是故人”出自： 宋代 宋无的 《废宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn rèn xīn rén shì gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕认新人是故人”的上一句是什么？
答案：
“燕认新人是故人”的上一句是： 蛙鸣私地为官地 , 诗句拼音为： wā míng sī dì wèi guān dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“燕认新人是故人”的下一句是什么？
答案： “燕认新人是故人”的下一句是： 珠履卖钱豪客散 , 诗句拼音为： zhū lǚ mài qián háo kè sàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“燕认新人是故人”全诗
废宅 (fèi zhái)
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“燕认新人是故人”繁体原文
廢宅
金谷花開得幾春，東風吹逐路傍塵。
蛙鳴私地爲官地，燕認新人是故人。
珠履賣錢豪客散，玉釵乘傳舞娥顰。
獸環一鎖歌鐘斷，時有鴞聲恐四鄰。
“燕认新人是故人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
“燕认新人是故人”全诗注音
金谷花开得几春，东风吹逐路傍尘。
蛙鸣私地为官地，燕认新人是故人。
珠履卖钱豪客散，玉钗乘传舞娥颦。
兽环一锁歌钟断，时有鴞声恐四邻。
“燕认新人是故人”全诗翻译
译文：
金谷的花开放了几个春天，东风吹走了路旁的尘土。
蛙儿在私人的地方嘹亮地鸣叫，燕子却认出了新来的人是旧识。
贵重的珠履被卖成了钱，富豪们纷纷散去，美丽的玉钗传来舞娥的颦笑。
兽形的项圈一次次地敲响歌钟，不时传来猫头鹰的声音，引得四邻惊恐不安。
总结：
这首诗以自然景物和生活细节为背景，表现了时光荏苒、人事变迁的主题。金谷的花虽然美丽绚烂，但随着时间的推移，东风吹散了花前的尘土，暗示着岁月无情。蛙声鸣叫和燕子辨认人，反映了自然界中生灵的不同反应，暗示人世间情感复杂多变。珠履被卖、玉钗传舞，揭示了富贵易散，物换星移的命运。兽环敲响，鴞声四起，凸显了夜晚的神秘和不安。整体上，诗人以细腻的描写勾勒出人生百态，呈现出光阴流转、物事无常的哲理。
“燕认新人是故人”相关诗句：
- 燕认新人是故人 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 认得舟中是故人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 认主人人竟是谁 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 》
- 人情自是有新故 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 憎故怜新岂是人 出自 [唐] 白居易 ·《重戏荅 》
- 燕傍人家犹细认 出自 [宋] 李曾伯 ·《晚宿大塘市 》
- 认得主人双燕子 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 双燕窥帘认主人 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 故人应许认 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 方认故人心 出自 [宋] 王禹偁 ·《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访 》
- 故人物色嫌相认 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 却认青山作故人 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 有时认得故人家 出自 [宋] 萧澥 ·《乱定到邑 》
- 误认瑶台寻故人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 珍重故人相认得 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》
- 东风犹认故人家 出自 [宋] 范成大 ·《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 》
- 怕被刘郎认故人 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵 》
- 海燕认巢迷故主 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 但见新人笑故人 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》