“海燕认巢迷故主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海燕认巢迷故主”出自哪首诗？
答案： “海燕认巢迷故主”出自： 宋代 俞德邻的 《吴门逢友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi yàn rèn cháo mí gù zhǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“海燕认巢迷故主”的上一句是什么？
答案：
“海燕认巢迷故主”的上一句是： 旧曲楼台暗楚氛 , 诗句拼音为： jiù qū lóu tái àn chǔ fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“海燕认巢迷故主”的下一句是什么？
答案： “海燕认巢迷故主”的下一句是： 苔蜗篆壁变新文 , 诗句拼音为： tái wō zhuàn bì biàn xīn wén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“海燕认巢迷故主”全诗
吴门逢友人 (wú mén féng yǒu rén)
泽国江山冷战云，扁舟春晚忽逢君。
荒城鼓角含商气，旧曲楼台暗楚氛。
海燕认巢迷故主，苔蜗篆壁变新文。
更怜庾信江南赋，音调凄清不忍闻。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“海燕认巢迷故主”繁体原文
吳門逢友人
澤國江山冷戰雲，扁舟春晚忽逢君。
荒城鼓角含商氣，舊曲樓臺暗楚氛。
海燕認巢迷故主，苔蝸篆壁變新文。
更憐庾信江南賦，音調凄清不忍聞。
“海燕认巢迷故主”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
泽国江山冷战云，扁舟春晚忽逢君。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒城鼓角含商气，旧曲楼台暗楚氛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海燕认巢迷故主，苔蜗篆壁变新文。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更怜庾信江南赋，音调凄清不忍闻。
“海燕认巢迷故主”全诗注音
泽国江山冷战云，扁舟春晚忽逢君。
荒城鼓角含商气，旧曲楼台暗楚氛。
海燕认巢迷故主，苔蜗篆壁变新文。
更怜庾信江南赋，音调凄清不忍闻。
“海燕认巢迷故主”全诗翻译
译文：
泽国江山冷漠，战争阴影笼罩，而我乘坐着小舟，在春天的夜晚忽然遇见了你。
荒凉的城池中传来战鼓与悲凉的商气，旧时的歌曲和楼台都隐匿在楚地的氛围中。
海燕寻觅着巢穴，却迷失了故主的归宿，而苔藓和蜗牛在篆刻着新的文字。
更加怜爱庾信的江南赋，音调凄清悲怆，让人不忍去听。
全诗写景悲凉，描绘了一个泽国江山冷战的时代背景。诗人乘舟夜行，偶遇君子，但君子早已迷失在荒凉城池之中，文化与历史都渐渐被遗忘。海燕认巢迷故主，象征着归乡之路的难觅，而篆刻之壁也在变化着，代表着文化的更替。庾信的江南赋被赞美，但其中却蕴含着悲怆的情感，使人不忍细细品味。整首诗意境深远，既揭示了时代变迁的沧桑感，又表达了诗人对于历史文化的思考与忧虑。
“海燕认巢迷故主”相关诗句：
- 海燕认巢迷故主 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 海燕谢故巢 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 认巢归燕熟 出自 [宋] 陈允平 ·《酬同志 》
- 燕飞认巢稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 燕亦认巢归 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 莫妨燕子认巢归 出自 [宋] 赵汝铤 ·《送澄古潭由豫章归监湖 》
- 认得主人双燕子 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 燕子方归犹认主 出自 [宋] 曾丰 ·《散步後园 》
- 双燕窥帘认主人 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 故巢思迷禽 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 故巢迷碧水 出自 [唐] 许浑 ·《鸂鶒 》
- 归燕辞巢恋主愁 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 巢空燕觉主家贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 去年燕巢主人屋 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》
- 不知故巢燕 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 燕巢非故宅 出自 [宋] 曾极 ·《六朝 》
- 归燕识故巢 出自 [唐] 王维 ·《春中田园作 》
- 海云深处旧巢迷 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 主人有故巢 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 海燕巢何晚 出自 [宋] 邓剡 ·《夜闻风声归思浩然 》