“方认故人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方认故人心”出自哪首诗?
答案: “方认故人心”出自: 宋代 王禹偁的 《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng rèn gù rén xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“方认故人心”的上一句是什么?
答案:
“方认故人心”的上一句是: 不将迁客累 , 诗句拼音为: bù jiāng qiān kè lèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“方认故人心”的下一句是什么?
答案: “方认故人心”的下一句是: 无酒销寒漏 , 诗句拼音为: wú jiǔ xiāo hán lòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“方认故人心”全诗
中牟县旅舍喜同年高绅著作见访 (zhōng mù xiàn lǚ shè xǐ tóng nián gāo shēn zhù zuò jiàn fǎng)
古县日初沉,轺车忽见寻。
不将迁客累,方认故人心。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
郏郊千里路,并辔未妨吟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“方认故人心”繁体原文
中牟縣旅舍喜同年高紳著作見訪
古縣日初沉,軺車忽見尋。
不將遷客累,方認故人心。
無酒銷寒漏,挑燈聽遠砧。
郟郊千里路,並轡未妨吟。
“方认故人心”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古县日初沉,轺车忽见寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不将迁客累,方认故人心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
郏郊千里路,并辔未妨吟。
“方认故人心”全诗注音
古县日初沉,轺车忽见寻。
不将迁客累,方认故人心。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
郏郊千里路,并辔未妨吟。
“方认故人心”全诗翻译
译文:
古县的太阳刚刚沉下山,轿车突然看见了寻找的人。
不要让迁徙的客人劳累,才能认出真心的故人。
没有酒来消除寒冷的长夜,只能点起灯笼倾听远处的砧声。
即便是在漫长的郊野千里路上,驾车的辔头也不能妨碍吟咏之意。
全诗简要
总结:
诗人在古县夜晚,看到了久违的朋友,但并未奢求他迁徙太远而劳累。夜寒漫漫,他自己点起灯火,聆听着遥远砧声,倾诉心中的思绪与吟咏之情。
“方认故人心”总结赏析
赏析::
这首诗《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》由王禹偁创作,描述了诗人在中牟县的旅舍,突然有一位高绅前来拜访的情景。诗中充满了诗人对故人的喜悦之情,以及冬夜的幽寂与寒冷。这首诗借助自然景物和人物情感相结合,表达了作者的情感和感受,同时也展示了中国古代文人的胸怀与情感。
诗中的“古县日初沉,轺车忽见寻。”表现了大地的宁静和诗人在旅途中的突然相遇。诗人用“不将迁客累,方认故人心。”来表达自己并没有给高绅带来不便,反而感激他的心意。接着,诗中提到“无酒销寒漏,挑灯听远砧。”这句话描绘了诗人在寒夜中等待故人的情景,强调了等待的漫长和冷寂。
最后两句“郏郊千里路,并辔未妨吟。”则表达了即使在千里之外,友情依然如旧,吟咏诗篇的心情不减。整首诗以简洁的语言和深刻的情感,展现了友情和诗人的心境。
标签: 抒情、友情、寒夜、旅途
“方认故人心”相关诗句:
- 方认故人心 出自 [宋] 王禹偁 ·《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访 》
- 燕认新人是故人 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 故人应许认 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 怕被刘郎认故人 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵 》
- 东风犹认故人家 出自 [宋] 范成大 ·《张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 》
- 故人物色嫌相认 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 珍重故人相认得 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》
- 误认瑶台寻故人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 却认青山作故人 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 有时认得故人家 出自 [宋] 萧澥 ·《乱定到邑 》
- 认得舟中是故人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 误杀来人错认心 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 认取斯人万古心 出自 [宋] 熊禾 ·《闻读书有感 》
- 无人心认断肠声 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 缓急方知故旧心 出自 [宋] 吴可 ·《谢友人约居横林 》
- 病心方忆故园春 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 故人方外来 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 故人方幕府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 故人天一方 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 故人天一方 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》