“汉家续食催西上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家续食催西上”出自哪首诗?
答案: “汉家续食催西上”出自: 宋代 宋庠的 《永阳登楼怀阙下知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā xù shí cuī xī shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“汉家续食催西上”的上一句是什么?
答案:
“汉家续食催西上”的上一句是: 劳歌无节怨兰薰 , 诗句拼音为: láo gē wú jié yuàn lán xūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“汉家续食催西上”的下一句是什么?
答案: “汉家续食催西上”的下一句是: 忍逐江鸥狎旧羣 , 诗句拼音为: rěn zhú jiāng ōu xiá jiù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉家续食催西上”全诗
永阳登楼怀阙下知己 (yǒng yáng dēng lóu huái quē xià zhī jǐ)
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉家续食催西上”繁体原文
永陽登樓懷闕下知己
西北樓邊路欲分,神臯不見見浮雲。
晉郵尺牘波中斷,洛客歸心笛裏聞。
麗賦有情傷桂魄,勞歌無節怨蘭薰。
漢家續食催西上,忍逐江鷗狎舊羣。
“汉家续食催西上”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
“汉家续食催西上”全诗注音
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
“汉家续食催西上”全诗翻译
译文:
西北楼边的路渐渐分散,天空中的神臯却再也看不见漂浮的云。晋地邮亭的文书像波浪中断,洛阳的客人归心似笛声传来。美丽的赋文中表达了深情,伤感桂树的精魂;劳苦的歌声中抒发了对节令的怨憾和兰薰的思恋。
汉家继续着食宴,催促西北边的人们赶快上路,不舍地驱赶江中的鸥鸟,和旧时相伴的群鸟别离。
“汉家续食催西上”总结赏析
赏析:这首古诗《永阳登楼怀阙下知己》是宋庠创作的,以楼登思友为主题,表达了诗人怀念远方友人的情感。诗人站在西北楼边,远眺浮云,却无法见到他的知己,寄托了思念之情。他以晋、洛两地为背景,表达了对友人的思念之情,诗情深沉、悠远而哀怨。
诗中,诗人以“西北楼边路欲分”开篇,以楼为视点,描述自己站在楼上眺望,怀念遥远的友人。接着以“神臯不见见浮云”,表现了诗人思念之深沉,感叹友人不在身旁,心情愈发沉痛。接下来以“晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻”,刻画了邮递消息不及时,友人的思念之情愈发强烈。然后以“丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰”,描述诗人读着优美的赋文,却难以宽怀,感受到友人的怨怼。最后以“汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣”,表现了友人即将离去,诗人忍痛送别,感叹时光流逝,友情不可追回。
“汉家续食催西上”相关诗句:
- 汉家续食催西上 出自 [宋] 宋庠 ·《永阳登楼怀阙下知己 》
- 封轺续食催 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 续食定知西笑近 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢沂进士 》
- 东家就食西家宿 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 落日正西催上马 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 笋舆催上西城坡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 白云西上催归念 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 续续家声属後昆 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 西英续续来 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其三 》
- 东家西家蚕上簇 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 汉家大将西出师 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 汉家天子西巡狩 出自 [唐] 不详 ·《乾符六年童谣 》
- 赤佛堂西是汉家 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 三 》
- 汉江西畔使君家 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其三 》
- 汉家天马来宛西 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 汉家今上郡 出自 [唐] 李益 ·《登长城 》
- 汉家青史上 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 全家寝食淙琤上 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 西汉公车主上章 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》