“续食定知西笑近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“续食定知西笑近”出自哪首诗?
答案: “续食定知西笑近”出自: 宋代 宋庠的 《送谢沂进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù shí dìng zhī xī xiào jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“续食定知西笑近”的上一句是什么?
答案:
“续食定知西笑近”的上一句是: 夕馆迷魂月上弦 , 诗句拼音为: xī guǎn mí hún yuè shàng xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“续食定知西笑近”的下一句是什么?
答案: “续食定知西笑近”的下一句是: 马生词赋贾生年 , 诗句拼音为: mǎ shēng cí fù jiǎ shēng nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“续食定知西笑近”全诗
送谢沂进士 (sòng xiè yí jìn shì)
坦牀仙格照琼筵,归待兰陔补逸篇。
别路云霞交友阔,庆门酥酪弟兄贤。
春郊送目车流水,夕馆迷魂月上弦。
续食定知西笑近,马生词赋贾生年。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“续食定知西笑近”繁体原文
送謝沂進士
坦牀仙格照瓊筵,歸待蘭陔補逸篇。
別路雲霞交友闊,慶門酥酪弟兄賢。
春郊送目車流水,夕館迷魂月上弦。
續食定知西笑近,馬生詞賦賈生年。
“续食定知西笑近”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坦牀仙格照琼筵,归待兰陔补逸篇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别路云霞交友阔,庆门酥酪弟兄贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春郊送目车流水,夕馆迷魂月上弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
续食定知西笑近,马生词赋贾生年。
“续食定知西笑近”全诗注音
坦牀仙格照琼筵,归待兰陔补逸篇。
别路云霞交友阔,庆门酥酪弟兄贤。
春郊送目车流水,夕馆迷魂月上弦。
续食定知西笑近,马生词赋贾生年。
“续食定知西笑近”全诗翻译
译文:
坦牀上的仙人照耀着美丽的琼筵,回归时我将等待在兰陔上补充逸事。
离别在路上,云霞交相辉映,交友广阔,庆门上的酥酪让兄弟们更显贤德。
春天郊外送目送车水流动,夜晚驻足的馆中,迷魂的月亮上弦。
续食之间定会再见西笑,如今已近在眼前,像马生的词赋与贾生的年纪一样青春蓬勃。
总结:
诗人在坦牀上观仙人,心中期待回归时兰陔上的逸事。离别路上,天空云霞交相辉映,结交广阔,庆门上的酥酪让兄弟情谊更加深厚。春天在郊外目送车水流动,夜晚驻足馆中,迷魂的月亮已上弦。续食之际,期待再见亲友,如马生的词赋与贾生的年纪一般青春蓬勃。
“续食定知西笑近”相关诗句:
- 续食定知西笑近 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢沂进士 》
- 汉家续食催西上 出自 [宋] 宋庠 ·《永阳登楼怀阙下知己 》
- 今知诗社续江西 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 定知食餠记前修 出自 [宋] 家铉翁 ·《西州旧俗每当立春前後以巢菜作餠互相招邀名曰东坡餠顷在燕尝有诗云西州最重眉山餠冬後春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种於黄冈下因得名元修南方有之燕中无此 》
- 食肉定知非虎颈 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 定知分诉食无鱼 出自 [宋] 张良臣 ·《山房惠猫 》
- 食肉定知无骨相 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 骨相定知非食肉 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 菜畦 》
- 定知僧舍餍疏食 出自 [宋] 刘摰 ·《少卿送酒肴至山中 》
- 西笑定应参儤直 出自 [宋] 喻良能 ·《贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬 》
- 笑倚西风浑不定 出自 [宋] 陈简轩 ·《醉芙蓉 》
- 想得心知近寒食 出自 [唐] 李绅 ·《江南暮春寄家 》
- 蹴踘渐知寒食近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙都官河上写望 》
- 老去不知寒食近 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其一 》
- 定知渐近三山路 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 此去定知还禁近 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 定知丹雀衔书近 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六 》
- 定有能知近代欤 出自 [宋] 蔡肇 ·《京口即事和周开祖韵 》
- 朝晚定知归禁近 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其二 》
- 万物定知春色近 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》