“高寒如在太虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高寒如在太虚空”出自哪首诗?
答案: “高寒如在太虚空”出自: 宋代 冯取洽的 《自题交游风月楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo hán rú zài tài xū kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高寒如在太虚空”的上一句是什么?
答案:
“高寒如在太虚空”的上一句是: 取用自然无尽藏 , 诗句拼音为: qǔ yòng zì rán wú jìn cáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高寒如在太虚空”的下一句是什么?
答案: “高寒如在太虚空”的下一句是: 落成恰值三秋半 , 诗句拼音为: luò chéng qià zhí sān qiū bàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“高寒如在太虚空”全诗
自题交游风月楼 (zì tí jiāo yóu fēng yuè lóu)
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疎棂八面风。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高寒如在太虚空”繁体原文
自題交游風月樓
平揖雙峰俯霽虹,近窺喬木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疎櫺八面風。
取用自然無盡藏,高寒如在太虛空。
落成恰值三秋半,爲我吹開白兔宮。
“高寒如在太虚空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪流水一溪月,八面疎棂八面风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
“高寒如在太虚空”全诗注音
平揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。
一溪流水一溪月,八面疎棂八面风。
取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。
落成恰值三秋半,为我吹开白兔宫。
“高寒如在太虚空”全诗翻译
译文:
平和地向双峰行礼,俯视着霁后的彩虹,近距离观察高大的乔木,它们似乎要比谁都更雄伟。
一条溪流水倒映出一轮明亮的月亮,四周疏落的窗棂随风摇动。
自然的宝藏无穷无尽,像高寒之地就存在于虚空之中。
在三秋半的时节落成,恰逢白兔宫启动为我吹开。
全诗写景描写了大自然的壮丽景色,以及人与自然的和谐共生,表达了作者对自然之美的赞美和敬仰。
“高寒如在太虚空”相关诗句:
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 如在太虚外 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 出山 》
- 亦如太虚空 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 凛如鬼神寒虚空 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 还如孤鹤在空虚 出自 [唐] 张蠙 ·《逢道者 》
- 致身如在太山高 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵俞秀老建隆道中 》
- 太虚高阁凌虚殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 挂在空高寒露湿 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 心空不见太虚空 出自 [宋] 释法薰 ·《送巢道士 》
- 太虚空中 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 寒光浸太虚 出自 [宋] 岑硕 ·《三德院 》
- 苍寒倚太虚 出自 [宋] 陈深 ·《王太古偕游灵岩余以事中止先还 》
- 晓寒生太虚 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 寒应太虚月 出自 [宋] 周师成 ·《梅 》
- 晓云高太虚 出自 [宋] 夏竦 ·《秋晓 》
- 情高适太虚 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》
- 高低中太虚 出自 [唐] 贾岛 ·《登楼 》
- 高才凌太虚 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》