“晓云高太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓云高太虚”出自哪首诗?
答案: “晓云高太虚”出自: 宋代 夏竦的 《秋晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yún gāo tài xū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晓云高太虚”的上一句是什么?
答案:
“晓云高太虚”的上一句是: 秋气满南国 , 诗句拼音为: qiū qì mǎn nán guó
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晓云高太虚”的下一句是什么?
答案: “晓云高太虚”的下一句是: 负霜鸿翼健 , 诗句拼音为: fù shuāng hóng yì jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晓云高太虚”全诗
秋晓 (qiū xiǎo)
半庭残月在,江郡鼓声初。
秋气满南国,晓云高太虚。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
此景无人共,朝阳入敝庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晓云高太虚”繁体原文
秋曉
半庭殘月在,江郡鼓聲初。
秋氣滿南國,曉雲高太虛。
負霜鴻翼健,含霧橘花疏。
此景無人共,朝陽入敝廬。
“晓云高太虚”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半庭残月在,江郡鼓声初。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
秋气满南国,晓云高太虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此景无人共,朝阳入敝庐。
“晓云高太虚”全诗注音
半庭残月在,江郡鼓声初。
秋气满南国,晓云高太虚。
负霜鸿翼健,含雾橘花疏。
此景无人共,朝阳入敝庐。
“晓云高太虚”全诗翻译
译文:
半庭中,一轮残月悬挂在空中,江边的鼓声初鸣。秋天的气息充盈在南国,晨曦中的云彩高悬于广袤太虚之间。一只背负霜露的鸿雁翅膀强健有力,含着雾气的橘花稀疏开放。这幅景象无人共赏,旭日透过我破旧的庐舍照射进来。
全诗概括:诗人描绘了一个秋天的早晨景色。半庭中挂着一轮残月,江边传来鼓声。南国充满了秋天的气息,云彩高悬于天空。一只健壮的鸿雁背负着霜露,橘花稀疏含着雾气。这美景独自享受,朝阳照进了诗人破旧的庐舍。
“晓云高太虚”相关诗句:
- 晓云高太虚 出自 [宋] 夏竦 ·《秋晓 》
- 太虚高阁凌虚殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 晓寒生太虚 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 高歌登太虚 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十七 》
- 情高适太虚 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》
- 高才凌太虚 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 高低中太虚 出自 [唐] 贾岛 ·《登楼 》
- 华顶高峯接太虚 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 登高始觉太虚宽 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 弥高方觉太虚宽 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 心高太虚望青冥 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 应爲高名满太虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 檐楹高起太虚间 出自 [宋] 裴士杰 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 大涤峰高蹑太虚 出自 [宋] 陈洵直 ·《盘天柱绝峰 》
- 高爱三峰插太虚 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 高寒如在太虚空 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 太虚无云 出自 [宋] 释智愚 ·《智者大师赞 》
- 太虚无云 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》