“不肯入州府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯入州府”出自哪首诗?
答案: “不肯入州府”出自: 宋代 曾几的 《次陈少卿见赠韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn rù zhōu fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不肯入州府”的上一句是什么?
答案:
“不肯入州府”的上一句是: 少卿令德公 , 诗句拼音为:shǎo qīng lìng dé gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不肯入州府”的下一句是什么?
答案: “不肯入州府”的下一句是: 种花养风烟 , 诗句拼音为: zhǒng huā yǎng fēng yān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“不肯入州府”全诗
次陈少卿见赠韵 (cì chén shǎo qīng jiàn zèng yùn)
少卿令德公,不肯入州府。
种花养风烟,艺木荫庭宇。
了无适俗韵,真可与晤语。
永怀君诗句,净洗我尘土。
如何百里问,此秘欠未覩。
今晨款荆扉,老气压方虎。
新诗疾雨风,妙字列行伍。
华宗有后山,句律严七五。
豫章乃其师,工部以为祖。
君方讨渊源,奚啻窥牖户。
我贫无一钱,不敢学农圃。
空余数卷书,肠腹自撑拄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
“不肯入州府”繁体原文
次陳少卿見贈韻
少卿令德公,不肯入州府。
種花養風煙,藝木蔭庭宇。
了無適俗韻,真可與晤語。
永懷君詩句,凈洗我塵土。
如何百里問,此秘欠未覩。
今晨款荆扉,老氣壓方虎。
新詩疾雨風,妙字列行伍。
華宗有后山,句律嚴七五。
豫章乃其師,工部以爲祖。
君方討淵源,奚啻窺牖戶。
我貧無一錢,不敢學農圃。
空餘數卷書,腸腹自撐拄。
“不肯入州府”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
少卿令德公,不肯入州府。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
种花养风烟,艺木荫庭宇。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
了无适俗韵,真可与晤语。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
永怀君诗句,净洗我尘土。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如何百里问,此秘欠未覩。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
今晨款荆扉,老气压方虎。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
新诗疾雨风,妙字列行伍。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
华宗有后山,句律严七五。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
豫章乃其师,工部以为祖。
平平仄平平,平仄平仄仄。
君方讨渊源,奚啻窥牖户。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
我贫无一钱,不敢学农圃。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
空余数卷书,肠腹自撑拄。
“不肯入州府”全诗注音
少卿令德公,不肯入州府。
种花养风烟,艺木荫庭宇。
了无适俗韵,真可与晤语。
永怀君诗句,净洗我尘土。
如何百里问,此秘欠未覩。
今晨款荆扉,老气压方虎。
新诗疾雨风,妙字列行伍。
华宗有后山,句律严七五。
豫章乃其师,工部以为祖。
君方讨渊源,奚啻窥牖户。
我贫无一钱,不敢学农圃。
空余数卷书,肠腹自撑拄。
“不肯入州府”全诗翻译
译文:
少卿请德公,不肯进州府。
种花养风烟,修艺栽培宅院。
了无拘泥俗韵,真可与交言谈。
常怀君的诗句,洗净我尘土。
如何百里之遥问,此秘密尚未见到。
今早拜访高门,老气横秋虎。
新诗如疾风雨,妙字排成队伍。
华宗有后山,句律严谨五言七绝。
豫章乃其师,工部以为先祖。
君正探讨深源,我岂敢窥牖户。
我贫困无一钱,不敢学农耕田。
只余几卷书,肚子支撑着身躯。
全文总结:文中描述少卿邀请德公前往州府,但德公不愿前去,他宁愿种花栽培艺木来美化自己的庭院,不拘泥于俗套。他赞赏少卿的诗句,认为它们能洗净他内心的尘土。然而,少卿提出了一些问题,仍未得到答案。当天早晨,他前去拜访了一位有学问的长者,但长者显得有些苍老和严肃。少卿自己写的新诗如疾风暴雨般来势汹汹,妙字排列整齐。华宗有后山,其作品的诗句遵循着严格的句律,五言七绝。豫章被尊为华宗的老师,工部认为他是诗歌创作的先祖。虽然少卿正在探寻深刻的文学源头,但他觉得自己贫穷无钱财,不敢像农夫一样务农耕田,只剩下几卷书支撑着他的学识之躯。
“不肯入州府”总结赏析
这首诗《次陈少卿见赠韵》是曾几所作,表达了对陈少卿的赞美和感慨。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人曾几以优美的文学语言,深刻地描绘了陈少卿的高风亮节和独特的文学才华。诗人以“少卿令德公,不肯入州府。”开篇,强调了陈少卿坚守道德原则,不为官职所诱惑,这是对他高尚品德的赞颂。
接着,诗人以“种花养风烟,艺木荫庭宇。”的描述,展现了陈少卿的雅兴和文人生活,他不仅崇尚种植花草,还擅长艺术和园林设计,这种修身养性的生活方式在诗中得以体现。
诗的后半部分强调了陈少卿的文学造诣和诗才。诗人写道:“了无适俗韵,真可与晤语。永怀君诗句,净洗我尘土。”陈少卿不拘泥于世俗的韵律,创作出纯净的诗句,使人感受到他的高尚情操和洗涤灵魂的力量。
在诗的结尾部分,诗人提到了华宗和豫章,暗示陈少卿的文学传承和师承。他的诗句在文学传统中有着深厚的根基,受到了工部和豫章等前辈的影响和启发。
最后,诗人自谦地提到自己的贫困和学识有限,表达了对陈少卿的尊敬之情。整首诗以清新的语言、深刻的思想和感情,表达了诗人对陈少卿的景仰和敬意。
“不肯入州府”相关诗句:
- 不肯入州府 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 不肯入州府 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 不肯入城府 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 常时不肯入官府 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 不爱入州府 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 旷不入州府 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 誓不入州府 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 只恨青山不肯入城府 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 不入州府今几年 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 入州非不肯 出自 [宋] 杨万里 ·《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 》
- 那肯入城府 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 从今入州府 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 谁使入州府 出自 [宋] 丘葵 ·《到郡城忆江钓 》
- 陶公入州府 出自 [宋] 许景衡 ·《晚晴 其一 》
- 几因州府入 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 未曾入州府 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 戴星入州府 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》