“正色巧遮藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正色巧遮藏”出自哪首诗？
答案： “正色巧遮藏”出自： 宋代 李吕的 《家有含笑花开因成三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng sè qiǎo zhē cáng ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“正色巧遮藏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“正色巧遮藏”已经是第一句了。
问题3：“正色巧遮藏”的下一句是什么？
答案： “正色巧遮藏”的下一句是： 天香清可带 , 诗句拼音为： tiān xiāng qīng kě dài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“正色巧遮藏”全诗
家有含笑花开因成三首 其二 (jiā yǒu hán xiào huā kāi yīn chéng sān shǒu qí èr)
正色巧遮藏，天香清可带。
若为忍一噱，耻效嬛薄态。
奴红春事退，绝意矜粉黛。
质素本任真，藻梲鄙居蔡。
○仄仄平○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“正色巧遮藏”繁体原文
家有含笑花開因成三首 其二
正色巧遮藏，天香清可带。
若爲忍一噱，恥效嬛薄態。
奴紅春事退，絕意矜粉黛。
質素本任真，藻梲鄙居蔡。
“正色巧遮藏”韵律对照
○仄仄平○，平平平仄仄。
正色巧遮藏，天香清可带。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
若为忍一噱，耻效嬛薄态。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
奴红春事退，绝意矜粉黛。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
质素本任真，藻梲鄙居蔡。
“正色巧遮藏”全诗注音
正色巧遮藏，天香清可带。
若为忍一噱，耻效嬛薄态。
奴红春事退，绝意矜粉黛。
质素本任真，藻梲鄙居蔡。
“正色巧遮藏”全诗翻译
译文：
正色巧遮藏，天香清可带。
若为忍一噱，耻效嬛薄态。
奴红春事退，绝意矜粉黛。
质素本任真，藻梲鄙居蔡。
总结：
这首古文诗歌描写了一个女子正直自重、内心高贵的形象。她不会轻易展现自己的美貌和才艺，而是将其巧妙隐藏，宛如一朵清雅的天香花。若有人试图引她开心而言笑一噱，她会感到羞愧，因为她不愿效仿嬛王那种轻浮的态度。她曾经沉浸在红粉春事之中，但现在已经冷静下来，摒弃了妆扮，展现出真正的本色。她的品质和性格始终坚守着真实，与蔡邕的藻饰之言相比，显得更加朴实和高洁。整首诗通过对这位女子的描写，展现了她坚守真正自我的美丽形象。
“正色巧遮藏”相关诗句：
- 正色巧遮藏 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其二 》
- 槿篱萦路巧遮藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 遮藏有路巧千般 出自 [宋] 夏竦 ·《观藏珠 》
- 偷儿曲爲巧遮藏 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八○ 》
- 东君何事巧遮藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 遮藏春色失斓斑 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 云雾遮藏色未乾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《万杉院仁宗御书寺额 》
- 梦中声色谩遮藏 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙生辰因閲晦堂偈作此 》
- 色同草木浪遮藏 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 是谓毗卢遮那正法眼藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 麴尘柳色正遮门 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 学巧不如藏巧是 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 已遮日色又遮羞 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 就树巧遮身 出自 [宋] 苏泂 ·《晚渡 》
- 四围巧逻遮 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 翠幄巧蔽遮 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 世网无端巧见遮 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 巉岩数峯巧遮护 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》