“待约琼花共一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待约琼花共一杯”出自哪首诗?
答案: “待约琼花共一杯”出自: 宋代 李曾伯的 《癸卯制参黎用之为八仙领客和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài yuē qióng huā gòng yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待约琼花共一杯”的上一句是什么?
答案:
“待约琼花共一杯”的上一句是: 樽前休讶清香少 , 诗句拼音为: zūn qián xiū yà qīng xiāng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“待约琼花共一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待约琼花共一杯”已经是最后一句了。
“待约琼花共一杯”全诗
癸卯制参黎用之为八仙领客和韵 (guǐ mǎo zhì cān lí yòng zhī wèi bā xiān lǐng kè hé yùn)
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待约琼花共一杯”繁体原文
癸卯制參黎用之爲八仙領客和韻
撲面驚埃掃不開,都忘柳色暗章臺。
偏饒玳席嘉賓樂,特遣瑶池仙子來。
自分鐵心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休訝清香少,待約瓊花共一杯。
“待约琼花共一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
“待约琼花共一杯”全诗注音
扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。
“待约琼花共一杯”全诗翻译
译文:
尘土扑面而来,无法清扫干净,大家都忘记了柳树的翠绿掩映着章台。
特意宽待珍贵的宾客,派遣了瑶池的仙女前来。
我自认为坚定,却白白自受煎熬,与玉兔相遇却不能相伴。
在酒杯前不要惊讶清香不多,等着和琼花一同分享一杯。
这首诗歌表达了人生的苦痛和无奈,同时也带有对欢聚的期盼和珍惜的态度。
“待约琼花共一杯”相关诗句:
- 待约琼花共一杯 出自 [宋] 李曾伯 ·《癸卯制参黎用之爲八仙领客和韵 》
- 小待春风共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 一杯剩约梅花醉 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 一树琼花空有待 出自 [唐] 朱景玄 ·《和崔使君临发不得观积雪 》
- 共折梅花更一杯 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 琼杯不许三人共 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 可人共约两三杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 把杯且共寻前约 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 明朝相约共传杯 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其九 》
- 待约归缨共濯清 出自 [宋] 李复 ·《送孙甥 》
- 待约邻翁共破除 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 莫待琼花残 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 约翁待花开 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 爲约黄花九日杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 待约花梢月下看 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其二 》
- 魏花有约待人归 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 待约鶑花殿後来 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 应曾共花约 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 曾共梅花约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 屡有一杯约 出自 [宋] 赵蕃 ·《念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 》