“曾约共游今独去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾约共游今独去”出自哪首诗？
答案： “曾约共游今独去”出自： 唐代 许浑的 《送郭秀才游天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng yuē gòng yóu jīn dú qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“曾约共游今独去”的上一句是什么？
答案：
“曾约共游今独去”的上一句是： 高挂猕猴暮涧松 , 诗句拼音为： gāo guà mí hóu mù jiàn sōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“曾约共游今独去”的下一句是什么？
答案： “曾约共游今独去”的下一句是： 赤城西面水溶溶 , 诗句拼音为： chì chéng xī miàn shuǐ róng róng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“曾约共游今独去”全诗
送郭秀才游天台 (sòng guō xiù cái yóu tiān tāi)
云埋阴壑雪凝峯，半壁天台已万重。
人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。
暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。
曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾约共游今独去”繁体原文
送郭秀才遊天台
雲埋陰壑雪凝峯，半壁天台已萬重。
人度碧溪疑輟棹，僧歸蒼嶺似聞鐘。
暖眠鸂鶒晴灘草，高挂獼猴暮澗松。
曾約共遊今獨去，赤城西面水溶溶。
“曾约共游今独去”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云埋阴壑雪凝峯，半壁天台已万重。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。
“曾约共游今独去”全诗注音
云埋阴壑雪凝峯，半壁天台已万重。
人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。
暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。
曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。
“曾约共游今独去”全诗翻译
译文：
云厚重地覆盖着阴暗的山谷，雪凝结在高峰之上，整个天台的一半都被白雪覆盖着。
有人划着小船穿过碧绿的溪水，仿佛不舍地停下船桨；而僧人回归苍翠的岭林，仿佛听到远处的钟声。
温暖的阳光下，鸂鶒安然地在晴朗的沙滩上安睡，翠绿的草地映衬着它们。高高挂起的松树上，猕猴嬉戏，伴随着傍晚的时光。
曾经约好一起游览，如今却独自前行，目睹赤城山西面水流缓缓流淌的景象。
“曾约共游今独去”总结赏析
赏析：
这首诗是许浑创作的《送郭秀才游天台》。诗人以壮丽的自然景色为背景，表达了对友人的送别之情，同时展示了山水景致和人文风情。
首节写的是天台山的壮观景色。诗人用“云埋阴壑雪凝峯，半壁天台已万重”描绘了天台山上云雾缭绕、峰峦叠嶂的景象，这种氛围给人一种神秘和壮丽的感觉。整个山脉被云雾覆盖，宛如仙境一般。
第二节描述了郭秀才游天台的情景。他的船行至碧溪，却因为美丽的景色而忘记了划船。这里作者通过人物的行为反映出自然景色的吸引力，形象地表现了大自然的美丽。
第三节描写了一些自然生物和景象。鸂鶒在晴滩草地上暖眠，猕猴高挂在暮涧的松树上。这些生物的存在丰富了山野的生态，也增添了诗中的生动感。
最后一节，诗人表达了自己和郭秀才曾经计划一同游天台的愿望，但现在只有自己一人前往。同时，诗中的“赤城西面水溶溶”也暗示了郭秀才已经远去，离开了这片美丽的山水。整首诗通过对自然景色和人物情感的交融，展现了山水之美，以及友情的珍贵和离别的情感。
“曾约共游今独去”相关诗句：
- 曾约共游今独去 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 相共游梁今独还 出自 [唐] 陈羽 ·《将归旧山留别 》
- 应曾共花约 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 曾共梅花约 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅臞三山 》
- 忆共吟边曾有约 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 风前曾共孤云约 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 毛人约共游 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其二 》
- 共约重游日 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 共约游三径 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 子胥曾约游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一 》
- 曾约陪游盖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 约灵澈共游林下 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 安期共约游三岛 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 须约共游山几回 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 共约他年江海游 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 佳节前期约共游 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 当时曾约相车游 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 》
- 曾约偕游未能得 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 约公曾许剡溪游 出自 [唐] 杨巨源 ·《送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 》