“频接李膺杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频接李膺杯”出自哪首诗?
答案: “频接李膺杯”出自: 唐代 孟浩然的 《荆门上张丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiē lǐ yīng bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“频接李膺杯”的上一句是什么?
答案:
“频接李膺杯”的上一句是: 坐登徐孺榻 , 诗句拼音为: zuò dēng xú rú tà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“频接李膺杯”的下一句是什么?
答案: “频接李膺杯”的下一句是: 始慰蝉鸣柳 , 诗句拼音为: shǐ wèi chán míng liǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“频接李膺杯”全诗
荆门上张丞相 (jīng mén shàng zhāng chéng xiàng)
共理分荆国,招贤媿不材。
召南风更阐,丞相阁还开。
觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻,频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。
四时年龠尽,千里客程催。
日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召,星象列三台。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○平,平○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“频接李膺杯”繁体原文
荆門上張丞相
共理分荆國,招賢媿不材。
召南風更闡,丞相閣還開。
覯止欣眉睫,沈淪拔草萊。
坐登徐孺榻,頻接李膺杯。
始慰蟬鳴柳,俄看雪間梅。
四時年籥盡,千里客程催。
日下瞻歸翼,沙邊厭曝鰓。
佇聞宣室召,星象列三台。
“频接李膺杯”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
共理分荆国,招贤媿不材。
仄平平○平,平○仄平平。
召南风更阐,丞相阁还开。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐登徐孺榻,频接李膺杯。
仄仄平平仄,平○仄○平。
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
四时年龠尽,千里客程催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
伫闻宣室召,星象列三台。
“频接李膺杯”全诗注音
共理分荆国,招贤媿不材。
召南风更阐,丞相阁还开。
觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻,频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。
四时年龠尽,千里客程催。
日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召,星象列三台。
“频接李膺杯”全诗翻译
译文:
共理分荆国,招贤媿不材。
召南风更阐,丞相阁还开。
觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻,频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。
四时年龠尽,千里客程催。
日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召,星象列三台。
共理分荆国,共同治理荆国的事务,招募贤才而排斥不材之人。
召南风更阐,召唤南方的风,更加明晰阐述。
丞相阁还开,丞相的阁门再度开启。
觏止欣眉睫,触及并平息欣喜之情。
沈沦拔草莱,陷入沉沦中拔除野草。
坐登徐孺榻,坐在徐孺的床榻上。
频接李膺杯,频繁接过李膺递来的酒杯。
始慰蝉鸣柳,开始欣慰蝉鸣柳树。
俄看雪间梅,顷刻之间看到雪中开放的梅花。
四时年龠尽,四季的循环年岁已尽。
千里客程催,千里客途急促催迫。
日下瞻归翼,太阳下西斜,期待归翼。
沙边厌曝鳃,沙滩边厌倦暴晒的鱼鳃。
伫闻宣室召,静静听闻宣室的召唤。
星象列三台,星象排列在三座台上。
“频接李膺杯”相关诗句:
- 频接李膺杯 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 昔年高接李膺欢 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 昔年高接李膺欢 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 膺门但频扫 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 第膺三接宠 出自 [宋] 程公许 ·《次李晋仲同游南岩韵 》
- 疑共李膺舟 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 》
- 如挹李膺仙 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 宁羡李膺舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑十一先辈赴四明幕 》
- 当年汉李膺 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其三 》
- 得御李膺车 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其四 》
- 舟同李膺泛 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 低徊谒李膺 出自 [唐] 齐己 ·《勉诗僧 》
- 去击李膺门 出自 [唐] 贯休 ·《送友生入越投知己 》
- 喜上李膺门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 何知对李膺 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 李膺神僊舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 李膺交北海 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 更与李膺同 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》