“薄霄图振景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄霄图振景”出自哪首诗?
答案: “薄霄图振景”出自: 宋代 宋祁的 《念衰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo xiāo tú zhèn jǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“薄霄图振景”的上一句是什么?
答案:
“薄霄图振景”的上一句是: 始愿常谬悠 , 诗句拼音为: shǐ yuàn cháng miù yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“薄霄图振景”的下一句是什么?
答案: “薄霄图振景”的下一句是: 栈车值塞路 , 诗句拼音为: zhàn chē zhí sāi lù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“薄霄图振景”全诗
念衰 (niàn shuāi)
岁月不待人,驱我向衰境。
朱顔日辞貌,缟鬓飒垂领。
意昏若坐雾,欢坠似羸井。
病多兹及慵,志怯遂依静。
问我何功德,乃玷鷄翘省。
始愿常谬悠,薄霄图振景。
栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。
君恩盖如天,分虎向东郢。
沈忧诚万绪,通宵付耿耿。
失旦安暇鸣,值露徒能警。
私计狭且偷,荣路浩方永。
惟余昧死章,将露乞身请。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
○平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“薄霄图振景”繁体原文
念衰
歲月不待人,驅我向衰境。
朱顔日辭貌,縞鬢颯垂領。
意昏若坐霧,歡墜似羸井。
病多茲及慵,志怯遂依靜。
問我何功德,乃玷鷄翹省。
始願常謬悠,薄霄圖振景。
棧車值塞路,蹇蹇莫吾騁。
君恩蓋如天,分虎向東郢。
沈憂誠萬緒,通宵付耿耿。
失旦安暇鳴,值露徒能警。
私計狹且偷,榮路浩方永。
惟餘昧死章,將露乞身請。
“薄霄图振景”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
岁月不待人,驱我向衰境。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朱顔日辞貌,缟鬓飒垂领。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
意昏若坐雾,欢坠似羸井。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
病多兹及慵,志怯遂依静。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
问我何功德,乃玷鷄翘省。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
始愿常谬悠,薄霄图振景。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。
平平仄○平,○仄仄平仄。
君恩盖如天,分虎向东郢。
○平平仄仄,平平仄仄仄。
沈忧诚万绪,通宵付耿耿。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
失旦安暇鸣,值露徒能警。
平仄仄○平,平仄仄平仄。
私计狭且偷,荣路浩方永。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
惟余昧死章,将露乞身请。
“薄霄图振景”全诗注音
岁月不待人,驱我向衰境。
朱顔日辞貌,缟鬓飒垂领。
意昏若坐雾,欢坠似羸井。
病多兹及慵,志怯遂依静。
问我何功德,乃玷鷄翘省。
始愿常谬悠,薄霄图振景。
栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。
君恩盖如天,分虎向东郢。
沈忧诚万绪,通宵付耿耿。
失旦安暇鸣,值露徒能警。
私计狭且偷,荣路浩方永。
惟余昧死章,将露乞身请。
“薄霄图振景”全诗翻译
译文:
岁月不等待任何人,逼迫我走向衰老的境地。
红颜日渐消逝,细细的白发垂下领子。
思绪迷茫如坐在迷雾之中,欢愉如同跌入疲惫的井底。
疾病不断侵袭,使我志向羸弱,只能依靠宁静。
有人问我有何功德,却只是一个品德不高的庸人。
起初愿望是永远追求远大的理想,但如今只能勉力振作,把握微薄的机遇。
困扰我的车辆遇到堵塞的道路,步履艰难,无法畅行。
您的恩情堪比天空般广阔,我却像分割虎皮一般,走向东方的郢城。
沉重的忧愁纷至沓来,思绪万千,在黑夜中孤灯通宵。
失去黎明的安宁,只有露水的滴落作为警醒。
我私下打算狭隘而私心,追求荣耀的道路漫长而永远。
只剩下我不知死活的愚昧,乞求将我暴露于露水之中,以求取安慰。
总结:
这首诗描绘了诗人的衰老和心境的变化。岁月的流逝使他感到时间的紧迫,他的容颜渐渐消逝,白发垂下。思绪迷茫,欢乐也变得疲惫。疾病和懒散使他的志向渐弱,只能依靠宁静。然而,他认识到自己的无能和平庸,只能勉力振作,抓住微薄的机会。他面临困境,无法顺利前行,受到君王的赏识,却不敢奔驰。他沉浸在忧愁中,整夜辗转反侧。黎明未来,只有露水的滴落警醒着他。他的私心和狭隘只能在漫长而永恒的荣耀之路上迷失。他只剩下无知和愚昧,希望自己被暴露于世间,得到一丝安慰。整首诗以衰老、心境的变化和无助为主题,表达了诗人对于时间流逝和命运无常的感慨。
“薄霄图振景”相关诗句:
- 薄霄图振景 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 一振摩霄翰 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 振翮游霄汉 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 霄汉振飞何更拟 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六六 》
- 一声天跸振层霄 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 九万鹏霄振翼时 出自 [宋] 向敏中 ·《寄寇平仲 》
- 万里烟霄看鹭振 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其四 》
- 调风振薄俗 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 悲风振林薄 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 长风饶振薄 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 振衣薄云汉 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 夕风振丛薄 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 清响振林薄 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 振我衣袂薄 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其一 》
- 排景羽衣振 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 冀懋神明振後图 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘报陈提刑讣 》
- 名振图书剑在泉 出自 [唐] 窦巩 ·《经窦车骑故城 》
- 昨宵风雨振林薄 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 似薄凝霜不振威 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 何图霄与泥 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》