“振衣薄云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振衣薄云汉”出自哪首诗?
答案: “振衣薄云汉”出自: 宋代 程俱的 《同游道场何山二首 道场山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn yī báo yún hàn ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“振衣薄云汉”的上一句是什么?
答案:
“振衣薄云汉”的上一句是: 尘末集毫颍 , 诗句拼音为: chén mò jí háo yǐng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“振衣薄云汉”的下一句是什么?
答案: “振衣薄云汉”的下一句是: 万劫弹指顷 , 诗句拼音为: wàn jié tán zhǐ qǐng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“振衣薄云汉”全诗
同游道场何山二首 道场山 (tóng yóu dào chǎng hé shān èr shǒu dào chǎng shān)
何年窣堵波,独立妙峰顶。
憧憧五湖舟,黑月仰光影。
千章列云构,灵液走甘冷。
隆楼绝清空,横侧见峰岭。
下窥三州聚,尘末集毫颍。
振衣薄云汉,万劫弹指顷。
辽辽天宇大,出没笑蛙井。
堂中老比邱,奋迅颇精猛。
拟分数椽地,饱饭卧清境。
何必少陵翁,闻锺始深省。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
“振衣薄云汉”繁体原文
同遊道場何山二首 道場山
何年窣堵波,獨立妙峰頂。
憧憧五湖舟,黑月仰光影。
千章列雲構,靈液走甘冷。
隆樓絕清空,横側見峰嶺。
下窺三州聚,塵末集毫潁。
振衣薄雲漢,萬劫彈指頃。
遼遼天宇大,出没笑蛙井。
堂中老比邱,奮迅頗精猛。
擬分數椽地,飽飯卧清境。
何必少陵翁,聞鍾始深省。
“振衣薄云汉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何年窣堵波,独立妙峰顶。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
憧憧五湖舟,黑月仰光影。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
千章列云构,灵液走甘冷。
平平仄平○,○仄仄平仄。
隆楼绝清空,横侧见峰岭。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
下窥三州聚,尘末集毫颍。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
振衣薄云汉,万劫弹指顷。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
辽辽天宇大,出没笑蛙井。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
堂中老比邱,奋迅颇精猛。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
拟分数椽地,饱饭卧清境。
平仄仄平平,○平仄○仄。
何必少陵翁,闻锺始深省。
“振衣薄云汉”全诗注音
何年窣堵波,独立妙峰顶。
憧憧五湖舟,黑月仰光影。
千章列云构,灵液走甘冷。
隆楼绝清空,横侧见峰岭。
下窥三州聚,尘末集毫颍。
振衣薄云汉,万劫弹指顷。
辽辽天宇大,出没笑蛙井。
堂中老比邱,奋迅颇精猛。
拟分数椽地,饱饭卧清境。
何必少陵翁,闻锺始深省。
“振衣薄云汉”全诗翻译
译文:
何年去了窣堵波,独自立在妙峰之巅。
憧憧地有五湖船,黑色月亮仰望光影。
千章层层叠叠如云构,灵液流动甘冷。
高楼耸立,清空中绝妙壮观,侧身望见峰岭起伏。
往下窥视,三州人聚集,像尘埃一样聚集在毫颖之间。
振衣飘飘如薄云遮掩星汉,转瞬间就能穿越万劫。
广袤的天宇辽阔无边,时隐时现像笑着的蛙井。
堂中有位年迈的比邱,英勇矫健。
计划着划分数块田地,满足饥饿后在宁静的境地休息。
何必要像少陵老人,等到听见钟声才觉醒深刻呢。
全文表达了一个登高望远、领悟人生道理的情感。作者通过描绘自然景观,抒发了对生命和人生的思考,表达了对繁华尘世的厌倦,以及对清静宁谧生活的向往。他提到了窣堵波、妙峰、五湖舟、黑月、云构、甘冷等元素,以诗意的方式表达内心的感慨和对大自然的赞美。文章最后以少陵翁为对比,暗示不必等到人到晚年才有所省悟,应该早日洞悉人生的真谛。
“振衣薄云汉”总结赏析
这首古诗《同游道场何山二首 道场山》由程俱创作,诗人以峰岭和山景为题材,表现了仙山的壮丽景色和道场的宁静祥和。现在进行赏析:
这首诗以丰富的意象和形象描绘了道场山的景色。诗人站在峰顶,俯瞰五湖舟,仰望夜空的明亮月光,仿佛置身于仙境之中。他描绘了山川之间的云雾,灵液的流动,以及高楼大厦的壮丽景象。诗人还通过下窥山川聚集和尘埃的集散,表现出山川自然的变化和无穷魅力。
诗中还表现了时间的流逝,以及诗人对自然景观的深刻思考。他提到了万劫弹指顷,暗示了时间的无穷流逝,与大自然的恒久相比,人类的生命短暂而微不足道。最后两句中的“辽辽天宇大,出没笑蛙井”展现了天空的广袤和自然的生生不息,而最后的两句则暗示了诗人希望追求清静的生活,与闻钟的少陵翁相似。
“振衣薄云汉”相关诗句:
- 振衣薄云汉 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 振我衣袂薄 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其一 》
- 振翼云汉间 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 振衣云中树 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 振衣白云顶 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 振衣陟云端 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 振衣造云阙 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 振衣云岫一襟风 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其三 》
- 高风薄云汉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 高情薄云汉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其三 》
- 鱼龙薄汉云 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 高情薄云汉 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 高义薄云汉 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 何如振衣随龙五云表 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 何如振衣随龙五云表 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 汉主功名气薄云 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 断金高义薄云汉 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 眼看鸿鹄薄云汉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 薄暮浓云横汉外 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其四 》
- 寒云秋薄汉宫罗 出自 [唐] 苏郁 ·《咏和亲 》