“古松将影入茶瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古松将影入茶瓯”出自哪首诗?
答案: “古松将影入茶瓯”出自: 宋代 杨万里的 《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sōng jiāng yǐng rù chá ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“古松将影入茶瓯”的上一句是什么?
答案:
“古松将影入茶瓯”的上一句是: 小步深登野寺幽 , 诗句拼音为:xiǎo bù shēn dēng yě sì yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“古松将影入茶瓯”的下一句是什么?
答案: “古松将影入茶瓯”的下一句是: 铃声忽起九天半 , 诗句拼音为: líng shēng hū qǐ jiǔ tiān bàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“古松将影入茶瓯”全诗
大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí èr)
小步深登野寺幽,古松将影入茶瓯。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“古松将影入茶瓯”繁体原文
大司成顔幾聖率同舍招游裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其二
小步深登野寺幽,古松將影入茶甌。
鈴聲忽起九天半,有塔危峰最上頭。
“古松将影入茶瓯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小步深登野寺幽,古松将影入茶瓯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
“古松将影入茶瓯”全诗注音
小步深登野寺幽,古松将影入茶瓯。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
“古松将影入茶瓯”全诗翻译
译文:
小步深登野外的幽静寺庙,古老的松树将它的影子投射进茶瓯之中。
铃声突然响起,回荡在九天半,有一座塔伫立在险峰之上,高高在上。
总结:
这首诗描绘了一个宁静幽美的野外寺庙,诗人在其中深入探寻。古松的影子映入茶瓯,营造出一幅自然和谐的画面。忽然间,铃声响起,仿佛来自遥远的九天半,引人向上望去,发现一座高耸的塔矗立在危峰之巅。整首诗以自然景物和宁静氛围为主线,展现了诗人对清幽古寺的敬仰和探寻之心。
“古松将影入茶瓯”相关诗句:
- 古松将影入茶瓯 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二 》
- 鹭影入茶瓯 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 茶瓯石上松 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 茶瓯影里见山光 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 茶瓯香沸松林火 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 玉瓯松子肉爲茶 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 旋烧松火荐茶瓯 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其一 》
- 风入茶瓯生 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 入夜茶瓯苦上眉 出自 [宋] 谢钥 ·《玩月有感 》
- 茶香宜入御瓯分 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 岚光入坐茶瓯绿 出自 [宋] 王企立 ·《句 其一 》
- 松阴入茗瓯 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其二 》
- 山河全影入金瓯 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 梢影细从茶椀入 出自 [宋] 张鎡 ·《竹轩诗兴 》
- 茶鼎松风入耳潺 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 路入青松影 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 松影入泉心 出自 [宋] 李观 ·《题翠微亭 》
- 松纳古潭影 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明赋雪渊寒瀑 》
- 松栽侵古影 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 节屋折将松上影 出自 [唐] 李洞 ·《和淮南太尉留题凤州王氏别业 》