“临川遇邹君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临川遇邹君”出自哪首诗?
答案: “临川遇邹君”出自: 宋代 林梦英的 《碧涧书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín chuān yù zōu jūn ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“临川遇邹君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“临川遇邹君”已经是第一句了。
问题3:“临川遇邹君”的下一句是什么?
答案: “临川遇邹君”的下一句是: 示我铜陵辨 , 诗句拼音为: shì wǒ tóng líng biàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“临川遇邹君”全诗
碧涧书堂 (bì jiàn shū táng)
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
○平仄平平,仄仄平平仄。
○平平○○,仄○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
平仄平平平,仄○○仄仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
平仄平仄○,仄平平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○○平仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“临川遇邹君”繁体原文
碧澗書堂
臨川遇鄒君,示我銅陵辨。
相邀游其間,百聞須一踐。
自從雙耳聾,已辦兩足繭。
武夷乃招隠,仙都輒策蹇。
遥睇麻源村,夢思勞輾轉。
今披碧澗記,華岡訂訛舛。
疑信吁莫論,是非爭之褊。
但欣泉石奇,堂成書可輦。
晁侯雲夢胸,妙處參墳典。
家有萬竹坡,琳琅閟營翦。
徘徊康樂舊,此興尤不淺。
人生貴自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所託各偕顯。
嚴光釣越灘,叔子登楚峴。
氣象不低摧,吾徒志當勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯應原上月,共照人孤狷。
“临川遇邹君”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
临川遇邹君,示我铜陵辨。
○平平○○,仄○平仄仄。
相邀游其间,百闻须一践。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
自从双耳聋,已办两足茧。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
平仄平平平,仄○○仄仄。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
平平仄仄仄,平平平平仄。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
平仄平仄○,仄平平平仄。
疑信吁莫论,是非争之褊。
仄平平仄平,平平平仄仄。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
平平平仄平,仄仄○○仄。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人生贵自得,假物非至善。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山川侈遭逢,所托各偕显。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
气象不低摧,吾徒志当勉。
○○平仄仄,平平仄平仄。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
唯应原上月,共照人孤狷。
“临川遇邹君”全诗注音
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
“临川遇邹君”全诗翻译
译文:
临川遇见邹君,向我展示铜陵的区别。相互邀请游玩其中,百闻听说必须亲身体验。自从双耳失聪,已经长出两个茧子。武夷山吸引隐士前来,仙都则吸引行者趋之。遥望麻源村,思绪纷乱,辗转难眠。如今披阅碧涧的记录,华冈的记载有些错误。疑信之事,无需争论,是非之争会使人烦躁。但是欣赏泉水和奇特的石头,还是可以写下书来保存。晁侯提及云梦之地,灵感处于参考古坟的经典。家中有万竹的山坡,琳琅满目,令人折服。徘徊在康乐的古旧之地,这种心情尤为深沉。人生贵在寻找自我,而不是依赖外物。山川之间遇到各种遭遇,我们各自托付希望与显赫。严光钓越滩,叔子登楚岘,志向高远,我们应当勉励奋斗。相思之心邀请未到,烟霞自然展开。只有在原上明亮的月光下,我们共同照耀着孤独与自我。
全诗主题为游历山水之间,表达了对自然之美、历史之迹的赞叹,以及对个人修行、追求真我之道的思考。
“临川遇邹君”相关诗句:
- 临川遇邹君 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 先到临川与君别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 君家临川我庐陵 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 使君还继谢临川 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 闻君往会临川葬 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其三 》
- 东临邹鲁乡 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 斜川胜事今临川 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 治声临颍复临川 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 君言固邹鲁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 君其邹鲁人 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 邹君业医世淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《赠邹医 》
- 因君远忆邹与张 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 知君岂复事邹枚 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》
- 忆昔逢君在邹鲁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 洛川昔云遇 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 頼有盈川遇 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 相遇汉川阴 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬张少府柬之 》
- 洛川昔云遇 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 临窥若有遇 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不遇临池鉴 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎录梦英书 》