“君言固邹鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君言固邹鲁”出自哪首诗?
答案: “君言固邹鲁”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵潘端叔送行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yán gù zōu lǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君言固邹鲁”的上一句是什么?
答案:
“君言固邹鲁”的上一句是: 匪是真为贵 , 诗句拼音为: fěi shì zhēn wèi guì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“君言固邹鲁”的下一句是什么?
答案: “君言固邹鲁”的下一句是: 君笔犹汉魏 , 诗句拼音为: jūn bǐ yóu hàn wèi ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“君言固邹鲁”全诗
次韵潘端叔送行二首 其二 (cì yùn pān duān shū sòng xíng èr shǒu qí èr)
君言不为诗,乃有如许味。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
君虽不我语,我亦长自畏。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
良由习未除,匪是真为贵。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
赠言要有益,佩服当无既。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“君言固邹鲁”繁体原文
次韻潘端叔送行二首 其二
君言不爲詩,乃有如許味。
詩亦何與人,政恐傷吾氣。
中懷松柏堅,外暴丹雘塈。
君雖不我語,我亦長自畏。
不惟費口頰,政爾悲腸胃。
良由習未除,匪是真爲貴。
君言固鄒魯,君筆猶漢魏。
絕倒豈自文,善謔非加誹。
贈言要有益,佩服當無既。
勝私與致果,曰克仍曰毅。
曾聞鄭渠鑿,終有秦畝溉。
閔閔望其成,悠悠勿虛費。
“君言固邹鲁”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
君言不为诗,乃有如许味。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
君虽不我语,我亦长自畏。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
良由习未除,匪是真为贵。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
赠言要有益,佩服当无既。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
“君言固邹鲁”全诗注音
君言不为诗,乃有如许味。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
君虽不我语,我亦长自畏。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
良由习未除,匪是真为贵。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
赠言要有益,佩服当无既。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
“君言固邹鲁”全诗翻译
译文:
你说这并不是诗,却有这样的意味。
但诗又何与常人,政治可能会损害我的精神。
内心充满了坚韧如松柏,外部却像是受到了纷扰的丹雘塈。
你虽然没有对我说话,我也因此而感到自我畏惧。
不仅浪费了口舌,政治使你的肠胃痛苦。
这都是因为习惯未能除去,不是真正的珍贵。
你的言辞固然邹鲁,你的笔法依然像汉、魏时期的文人。
绝对不是简单的文学修辞,善于讽刺并非添加谩骂。
所赠之言应该是有益的,佩服之情当然不会已经结束。
胜过私心与追求果实,称克与毅力。
曾经听说郑渠的凿壁取光,最终使得秦田得以灌溉。
心急急地盼望着它的完成,千万不要虚费时间和精力。
这首诗似乎在探讨政治与内心挣扎之间的关系,以及个人修养和努力对于克服困难的重要性。
“君言固邹鲁”相关诗句:
- 君言固邹鲁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 邹人战鲁固非宜 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 君其邹鲁人 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 忆昔逢君在邹鲁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 惟谈邹鲁 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 坐令邹鲁 出自 [宋] 陈长方 ·《张横渠赞 》
- 诗书出邹鲁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧子思以卷来见 》
- 七闽小邹鲁 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 宿心慕邹鲁 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 顿压邹鲁哄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 书生邹鲁客 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 谤讟邹鲁哄 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 颇有邹鲁风 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 岂独鲁与邹 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 孔圣家邹鲁 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制经邹鲁祭孔子应制 》
- 势与邹鲁侔 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 已成邹鲁风 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 盛不减邹鲁 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 风移邹鲁乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其一 》
- 天畀邹鲁游 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》