“两行罗绮艳娇春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两行罗绮艳娇春”出自哪首诗？
答案： “两行罗绮艳娇春”出自： 宋代 洪适的 《归路致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng háng luó qǐ yàn jiāo chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两行罗绮艳娇春”的上一句是什么？
答案：
“两行罗绮艳娇春”的上一句是： 无数冠裳声聒昼 , 诗句拼音为： wú shù guān shang shēng guō zhòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两行罗绮艳娇春”的下一句是什么？
答案： “两行罗绮艳娇春”的下一句是： 看看夜半朝宣室 , 诗句拼音为： kàn kàn yè bàn cháo xuān shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两行罗绮艳娇春”全诗
归路致语口号 (guī lù zhì yǔ kǒu hào)
旌旆摇摇卷碧云，元戎振旅入城闉。
蜚腾广誉孚朝野，讲肄强兵动鬼神。
无数冠裳声聒昼，两行罗绮艳娇春。
看看夜半朝宣室，便把金犀换玉麟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两行罗绮艳娇春”繁体原文
歸路致語口號
旌旆摇摇卷碧雲，元戎振旅入城闉。
蜚騰廣譽孚朝野，講肄强兵動鬼神。
無數冠裳聲聒晝，兩行羅綺艷嬌春。
看看夜半朝宣室，便把金犀換玉麟。
“两行罗绮艳娇春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
旌旆摇摇卷碧云，元戎振旅入城闉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜚腾广誉孚朝野，讲肄强兵动鬼神。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无数冠裳声聒昼，两行罗绮艳娇春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看看夜半朝宣室，便把金犀换玉麟。
“两行罗绮艳娇春”全诗注音
旌旆摇摇卷碧云，元戎振旅入城闉。
蜚腾广誉孚朝野，讲肄强兵动鬼神。
无数冠裳声聒昼，两行罗绮艳娇春。
看看夜半朝宣室，便把金犀换玉麟。
“两行罗绮艳娇春”全诗翻译
译文：
旌旆高高摇曳，如翻飞的碧色云彩，元戎雄赳赳地领导着军队进入城门。蜚声广传，受到朝野的信任和赞誉，讲学肄业，壮大军备，威震动鬼神。无数官员身着华丽的衣袍，声音喧闹着白天，两行美丽的织锦衣裳显得娇艳如春花。看着夜半宣传朝廷政令的场景，便把金色的犀牛图案换成了象征吉祥的玉麒麟。
总结：
这首诗歌描绘了元戎受到朝野推崇的盛况，他在朝廷和军队中威望高涨，被誉为英雄。同时，宫廷气象和春日繁华也被生动地描绘出来。夜晚时分，朝官宣布政令的场景充满吉祥和庄严，象征着国家的安宁和繁荣。通过诗人巧妙的描写，整首诗展现了元戎的威仪和朝野的繁荣景象。
“两行罗绮艳娇春”相关诗句：
- 两行罗绮艳娇春 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 陌上绮罗娇暮春 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 娇鬟丰口绮罗春 出自 [宋] 王洋 ·《元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之 》
- 两岸绮罗春纵目 出自 [宋] 钱文婉 ·《句 》
- 娇香发绮罗 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 衆人娇绮罗 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 无复绮罗娇白日 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 二 》
- 皎洁绮罗艳 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 醉销罗绮艳 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 绕榻绮罗观旧艳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 艳日绮罗香上苑 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》
- 六国楼台艳绮罗 出自 [唐] 李商隐 ·《咸阳 》
- 卷帘罗绮艳仙桃 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 艳色娇阳春 出自 [宋] 曹勋 ·《当垆 》
- 群艳逞春娇 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 黛娇攒艳春 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏嚬 》
- 晓艳独娇春 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 芙蓉 》
- 春城绮綉艳溪曲 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 罗绮行歌夜 出自 [宋] 王之道 ·《和余时中元夕二首 其二 》
- 春船载绮罗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游吴 》