“晚晴晓雨如翻手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴晓雨如翻手”出自哪首诗?
答案: “晚晴晓雨如翻手”出自: 宋代 杨万里的 《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng xiǎo yǔ rú fān shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晚晴晓雨如翻手”的上一句是什么?
答案:
“晚晴晓雨如翻手”的上一句是: 如何随处两三杯 , 诗句拼音为: rú hé suí chù liǎng sān bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晚晴晓雨如翻手”的下一句是什么?
答案: “晚晴晓雨如翻手”的下一句是: 有底亏侬不好来 , 诗句拼音为: yǒu dǐ kuī nóng bù hǎo lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晚晴晓雨如翻手”全诗
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí yī sì)
若道寻春被雨催,如何随处两三杯。
晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚晴晓雨如翻手”繁体原文
寒食雨中同舍約游天竺得十六絕句呈陸務觀 其一四
若道尋春被雨催,如何隨處兩三杯。
晚晴曉雨如翻手,有底虧儂不好來。
“晚晴晓雨如翻手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
若道寻春被雨催,如何随处两三杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来。
“晚晴晓雨如翻手”全诗注音
若道寻春被雨催,如何随处两三杯。
晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来。
“晚晴晓雨如翻手”全诗翻译
译文:
若是问及春天因雨催迫而无法寻觅,该如何在任何地方畅饮两三杯美酒。晚晴的天空,晨间的雨水宛如翻转的手掌,深知底蕴的人会明白,这无疑是不宜前来的征兆。
总结:
诗人抒发了对春天被雨水打扰寻春之难,以及明悉自然变化的智者洞察,以“晚晴晓雨”表达出深意。
“晚晴晓雨如翻手”相关诗句:
- 晚晴晓雨如翻手 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一四 》
- 翻手爲晴覆手雨 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 翻手如云雨 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 晓涨翻晴绿 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 翻手覆手成云雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八七 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 晓舶晴翻出海旗 出自 [宋] 周弼 ·《送赵山台赴江阴 》
- 丐我一晴翻手间 出自 [宋] 范成大 ·《将至巫山遇雨 》
- 翻手飞帘拗作晴 出自 [宋] 钱时 ·《乍晴前韵 》
- 晴晴雨雨皆如响 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其二 》
- 晓来昏处晚晴时 出自 [唐] 窦牟 ·《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御 》