“桂子飘香入草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桂子飘香入草堂”出自哪首诗?

答案:桂子飘香入草堂”出自: 宋代 董嗣杲 《秋凉懐归三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì zǐ piāo xiāng rù cǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“桂子飘香入草堂”的上一句是什么?

答案:桂子飘香入草堂”的上一句是: 槐花缀粉粘苔砌 , 诗句拼音为: huái huā zhuì fěn nián tái qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“桂子飘香入草堂”的下一句是什么?

答案:桂子飘香入草堂”的下一句是: 倦卧不知身是客 , 诗句拼音为: juàn wò bù zhī shēn shì kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“桂子飘香入草堂”全诗

秋凉懐归三首 其一 (qiū liáng huái guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。
雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。
槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂
倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng yōu zì zú yǐ shéng chuáng , yǔ guò fú yún liǎn bā huāng 。
xióng guō xī fēng míng yè lài , tài xū liáng yè xiè qiū guāng 。
huái huā zhuì fěn nián tái qì , guì zǐ piāo xiāng rù cǎo táng 。
juàn wò bù zhī shēn shì kè , cán dēng yù miè qì hán jiāng 。

“桂子飘香入草堂”繁体原文

秋凉懐歸三首 其一

清幽自足倚繩床,雨過浮雲斂八荒。
雄郭西風鳴夜籟,太虚凉夜瀉秋光。
槐花綴粉粘苔砌,桂子飄香入草堂。
倦臥不知身是客,殘燈欲滅泣寒螿。

“桂子飘香入草堂”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螿。

“桂子飘香入草堂”全诗注音

qīng yōu zì zú yǐ shéng chuáng , yǔ guò fú yún liǎn bā huāng 。

清幽自足倚绳床,雨过浮云敛八荒。

xióng guō xī fēng míng yè lài , tài xū liáng yè xiè qiū guāng 。

雄郭西风鸣夜籁,太虚凉夜泻秋光。

huái huā zhuì fěn nián tái qì , guì zǐ piāo xiāng rù cǎo táng 。

槐花缀粉粘苔砌,桂子飘香入草堂。

juàn wò bù zhī shēn shì kè , cán dēng yù miè qì hán jiāng 。

倦卧不知身是客,残灯欲灭泣寒螿。

“桂子飘香入草堂”全诗翻译

译文:

在宁静幽雅中,我自足地倚靠在绳床上,雨过之后浮云收敛遁去八方。雄壮的城郭中,西风吹响着夜晚的琴音,太虚之境中,凉意满溢,秋天的光芒洒落其中。槐花点缀在粉色中,粘附在苔砌上,桂子的香气飘入草堂。疲倦地躺下,不觉自己已是客身,残留的灯火即将熄灭,泪水滑落,伴着寒螿的鸣叫。
全诗描绘了一个宁静幽雅的场景,通过描写自然景物和情感变化,表达了人生的虚无和离愁。

“桂子飘香入草堂”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“桂子飘香入草堂”相关诗句: