“庸非大任缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庸非大任缘”出自哪首诗？
答案： “庸非大任缘”出自： 宋代 利登的 《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng fēi dà rèn yuán ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“庸非大任缘”的上一句是什么？
答案：
“庸非大任缘”的上一句是： 困衡心虑闲 , 诗句拼音为： kùn héng xīn lǜ xián
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“庸非大任缘”的下一句是什么？
答案： “庸非大任缘”的下一句是： 勉哉慎所从 , 诗句拼音为： miǎn zāi shèn suǒ cóng ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“庸非大任缘”全诗
北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 (běi xī cāng shān móu bì kòu niàn qīng yáng cāng shān pái huái bù rěn zuò gǔ tiáo kāi zhī)
忆我昨选胜，瓶锡来苍山。
上岩豁万里，下峡穷重玄。
谓此已胜绝，可以无梅川。
後同北溪游，青阳税尘鞍。
险流贯地轴，危瀑垂天关。
云气夜结构，如有飞来仙。
迥然幽且深，直可无尘寰。
乃知天壤宽，浅目非所沿。
亦岂无胜此，天不丐我闲。
豺虎白日行，俘掠无崖巅。
此境亦莫保，惜此时运艰。
二君皆骏人，铨时洞遐观。
考盘择涧谷，取数良已悭。
天尚不子与，而遣缠世患。
十月崆峒路，霜风吹羁单。
回首旧游处，野狐嘷暮烟。
天地岂不宽，我身靡所安。
思古英达士，岂皆薄龙盘。
求隠有不可，勳名乃穷年。
困衡心虑闲，庸非大任缘。
勉哉慎所从，致主或不难。
逃死复诵此，自笑还自怜。
念我昔时语，梦惊老云间。
兹事今已晚，谁能复长叹。
仄仄仄仄○，平仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
仄平平○○，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄○仄○。
仄仄平平仄，平平○平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平○○，平平仄平○。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平仄平仄仄，平平仄○○。
“庸非大任缘”繁体原文
北溪蒼山謀避寇念青陽蒼山徘徊不忍作古調開之
憶我昨選勝，瓶錫來蒼山。
上巖豁萬里，下峽窮重玄。
謂此已勝絕，可以無梅川。
後同北溪遊，青陽稅塵鞍。
險流貫地軸，危瀑垂天關。
雲氣夜結構，如有飛來仙。
迥然幽且深，直可無塵寰。
乃知天壤寬，淺目非所沿。
亦豈無勝此，天不丐我閑。
豺虎白日行，俘掠無崖巔。
此境亦莫保，惜此時運艱。
二君皆駿人，銓時洞遐觀。
考槃擇澗谷，取數良已慳。
天尚不子與，而遣纏世患。
十月崆峒路，霜風吹羈單。
回首舊遊處，野狐嘷暮烟。
天地豈不寬，我身靡所安。
思古英達士，豈皆薄龍盤。
求隠有不可，勳名乃窮年。
困衡心慮閒，庸非大任緣。
勉哉慎所從，致主或不難。
逃死復誦此，自笑還自憐。
念我昔時語，夢驚老雲間。
茲事今已晚，誰能復長嘆。
“庸非大任缘”韵律对照
仄仄仄仄○，平仄平○平。
忆我昨选胜，瓶锡来苍山。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
上岩豁万里，下峡穷重玄。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
谓此已胜绝，可以无梅川。
仄平仄平平，平平仄平平。
後同北溪游，青阳税尘鞍。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
险流贯地轴，危瀑垂天关。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
云气夜结构，如有飞来仙。
仄平平○○，仄仄平平平。
迥然幽且深，直可无尘寰。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
乃知天壤宽，浅目非所沿。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
亦岂无胜此，天不丐我闲。
平仄仄仄○，平仄平平平。
豺虎白日行，俘掠无崖巅。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
此境亦莫保，惜此时运艰。
仄平平仄平，平平仄平○。
二君皆骏人，铨时洞遐观。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
考盘择涧谷，取数良已悭。
平仄仄仄仄，平仄○仄○。
天尚不子与，而遣缠世患。
仄仄平平仄，平平○平平。
十月崆峒路，霜风吹羁单。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
回首旧游处，野狐嘷暮烟。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
天地岂不宽，我身靡所安。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
思古英达士，岂皆薄龙盘。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
求隠有不可，勳名乃穷年。
仄平平○○，平平仄平○。
困衡心虑闲，庸非大任缘。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
勉哉慎所从，致主或不难。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
逃死复诵此，自笑还自怜。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
念我昔时语，梦惊老云间。
平仄平仄仄，平平仄○○。
兹事今已晚，谁能复长叹。
“庸非大任缘”全诗注音
忆我昨选胜，瓶锡来苍山。
上岩豁万里，下峡穷重玄。
谓此已胜绝，可以无梅川。
後同北溪游，青阳税尘鞍。
险流贯地轴，危瀑垂天关。
云气夜结构，如有飞来仙。
迥然幽且深，直可无尘寰。
乃知天壤宽，浅目非所沿。
亦岂无胜此，天不丐我闲。
豺虎白日行，俘掠无崖巅。
此境亦莫保，惜此时运艰。
二君皆骏人，铨时洞遐观。
考盘择涧谷，取数良已悭。
天尚不子与，而遣缠世患。
十月崆峒路，霜风吹羁单。
回首旧游处，野狐嘷暮烟。
天地岂不宽，我身靡所安。
思古英达士，岂皆薄龙盘。
求隠有不可，勳名乃穷年。
困衡心虑闲，庸非大任缘。
勉哉慎所从，致主或不难。
逃死复诵此，自笑还自怜。
念我昔时语，梦惊老云间。
兹事今已晚，谁能复长叹。
“庸非大任缘”全诗翻译
译文：
忆起我昨天选取胜地，背着瓶子和锡杖来到苍山。
登上岩石眺望，远望万里山河；走过峡谷，穿越幽深的山洞。
我觉得这里已经胜过其他的景致，可以放下对梅川的留恋。
之后我与友人一同游走北溪，驾着青阳马，征服税尘鞍。
我们顺流而下，贯穿地轴，目睹危险的瀑布悬挂于天关之间。
夜晚云气结成奇妙的形状，仿佛有仙人飞来。
景色幽深迥然，仿佛能让人遗忘尘世的烦嚣。
由此我悟出天地广阔，浅薄的眼光不应受拘束。
难道还有胜过这里的地方吗？我不愿天命束缚我闲逸的心。
有豺虎在白天肆虐，猎食者无处不在。
即便此时的景色美好，可惜运势艰难。
两位友人都是杰出的人物，在掌权的时候眺望遥远的景致。
考虑到环境，他们选择了涧谷，智慧超群的人已经自足。
但天命并未与我有份，反而让我缠绕于尘世的忧虑。
十月时节，我走在崆峒路上，寒风吹拂着我的羁绊。
回首过去的游历处，野狐在暮色中嘶叫。
天地虽然广阔，但我的心境却不安宁。
想起古代那些英达之士，他们岂是像我一般俗世心态。
虽然渴求隐逸，但功名终究无法终结一生。
身处困衡之地，思虑纷乱，不能承担重任。
我应该慎重选择从何处努力，追求君主或许并不是那么难。
逃离死亡的命运，却又反复诉说这些，自我嘲笑自我怜悯。
回忆起以前说过的话，如同梦境中惊醒在老云之间。
现在已是晚了，谁还能长叹呢？
“庸非大任缘”相关诗句：
- 庸非大任缘 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 大任非公更属谁 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 大江以东非生缘 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 圣贤道大非小缘 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 不敢缘此相庸奴 出自 [宋] 王子俊 ·《和徐思叔题贫乐图 》
- 此知不属缘非缘 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生日烧香偈 》
- 非作非缘非色名 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第三章明心相实相 》
- 任逐境缘（一作「随顺世缘」）无罣[碍]（得） 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 非缘不是缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 不饮庸非痴 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 庸非信未孚 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 益也非庸僧 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 庸非一日积 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 庸知非良图 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 庸非吉兆然 出自 [宋] 林同 ·《江淹 》
- 疗危非庸医 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 未死庸非命 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 庸非燮理愆 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 觜大者贪庸 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 扶日勳庸大 出自 [宋] 萧立之 ·《北林罗枢使挽词 》