“愿将皇极福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿将皇极福”出自哪首诗？
答案： “愿将皇极福”出自： 宋代 施枢的 《天基瑞应宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn jiāng huáng jí fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“愿将皇极福”的上一句是什么？
答案：
“愿将皇极福”的上一句是： 瑶坛布斗枢 , 诗句拼音为： yáo tán bù dòu shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“愿将皇极福”的下一句是什么？
答案： “愿将皇极福”的下一句是： 敷锡遍康衢 , 诗句拼音为： fū xī biàn kāng qú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愿将皇极福”全诗
天基瑞应宫 (tiān jī ruì yìng gōng)
金碧耀琼庐，天开绕电区。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“愿将皇极福”繁体原文
天基瑞應宮
金碧耀瓊廬，天開繞電區。
烏流周室瑞，蛇斷漢家符。
石井騰曦馭，瑶壇布斗樞。
願將皇極福，敷錫遍康衢。
“愿将皇极福”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
金碧耀琼庐，天开绕电区。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
“愿将皇极福”全诗注音
金碧耀琼庐，天开绕电区。
乌流周室瑞，蛇断汉家符。
石井腾曦驭，瑶坛布斗枢。
愿将皇极福，敷锡遍康衢。
“愿将皇极福”全诗翻译
译文：
金碧耀琼庐，犹如天空中绕着闪电般。
乌鸦飞翔围绕着周朝的宫阙，带来吉祥。蛇断裂了汉家的徽符。
水流自黑色的井中涌出，宛如朝阳昇腾。瑶石之坛上摆放着斗枢。
我愿意将皇极的福运传遍，赐予万邦，祈愿皇恩宽广如康衢大道。
综合全诗，表达了君主的威仪和吉祥祝愿，以及国家的繁荣安康。
“愿将皇极福”相关诗句：
- 愿将皇极福 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 愿将皇极福 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 愿敷皇极福 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 敛福开皇极 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其三 》
- 五全皇极福 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 皇极建五福 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 愿皇钦福多 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 曾开皇极颁诸福 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 惟皇之极必福汝 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 愿公努力扶皇极 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼尚书赴诏 》
- 愿将此日无爲福 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其七 》
- 愿将天福比须弥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 一 》
- 愿将霖雨福斯民 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 愿将圣寿齐南极 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五一 》
- 囿于有极非皇极 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与济叔薰卿论文 》
- 皇极同时纳寿皇 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其五 》
- 都人极皇皇 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 意里极皇皇 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 皇受五福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 福星照南极 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》