“有文有武方爲国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有文有武方爲国”出自哪首诗?
答案: “有文有武方爲国”出自: 唐代 韦庄的 《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi xī nián xiá tài píng ,诗句平仄: 。
问题2:“有文有武方爲国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有文有武方爲国”已经是第一句了。
问题3:“有文有武方爲国”的下一句是什么?
答案: “有文有武方爲国”的下一句是: 横目穰穰何峥嵘 , 诗句拼音为: héng mù ráng ráng hé zhēng róng ,诗句平仄:○仄○○平平平。
“有文有武方爲国”全诗
南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 (nán yáng xiǎo jiàng zhāng yàn xiá kǒu zhèn shuì rén chǎng shè hǔ gē)
海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘。
天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒,行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻,往往依林犹抵拒。
草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。
老饕已毙衆雏恐,童稚揶揄皆自勇。
忠良效顺势亦然,一劒猜狂敢轻动。
有文有武方为国,不是英雄伏不得。
试徵张彦作将军,几个将军愿策勳。
仄仄仄平仄仄平,○仄○○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平?仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平平。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
“有文有武方爲国”繁体原文
南陽小將張彥硤口鎮稅人場射虎歌
海內昔年狎太平,橫目穰穰何崢嶸。
天生天殺豈天怒,忍使朝朝餵猛虎。
關東驛路多丘荒,行人最忌稅人場。
張彥雄特制殘暴,見之叱起如叱羊。
鳴弦霹靂越幽阻,往往依林猶抵拒。
草際旋看委錦茵,腰間不更抽白羽。
老饕已斃衆雛恐,童稚揶揄皆自勇。
忠良效順勢亦然,一劒猜狂敢輕動。
有文有武方爲國,不是英雄伏不得。
試徵張彥作將軍,幾箇將軍願策勳。
“有文有武方爲国”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,○仄○○平平平。
海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘。
平平平仄仄平仄,仄仄平平?仄仄。
天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄平平。
关东驿路多丘荒,行人最忌税人场。
○仄平仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
鸣弦霹雳越幽阻,往往依林犹抵拒。
仄仄平○仄仄平,平○仄○平仄仄。
草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
老饕已毙衆雏恐,童稚揶揄皆自勇。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
忠良效顺势亦然,一劒猜狂敢轻动。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
有文有武方为国,不是英雄伏不得。
仄平○仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
试徵张彦作将军,几个将军愿策勳。
“有文有武方爲国”全诗注音
海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘。
天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒,行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻,往往依林犹抵拒。
草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。
老饕已毙衆雏恐,童稚揶揄皆自勇。
忠良效顺势亦然,一劒猜狂敢轻动。
有文有武方为国,不是英雄伏不得。
试徵张彦作将军,几个将军愿策勳。
“有文有武方爲国”全诗翻译
译文:
海内昔年平静安定,横眼望着辽阔壮观的景象。
天生天灾岂能怨天怒,忍心使猛虎日复一日地饲养。
关东驿路多崎岖荒凉之地,行人最忌遇到税吏勒索。
张彦雄专门制造残暴,一见之下就像责骂绵羊一样。
鸣弦霹雳声越过险阻,往往依然被茂密林木所阻挡。
踏着青草,远望着委托锦绣铺陈的美景,腰间不再插着雄鹰羽毛。
老猛兽已经死去,而众雏鸟却充满了惶恐,童稚们嬉笑戏耍都表现出了勇敢。
忠诚的人们效法顺势而为,但他们一剑的威力就能猜出狂徒的胆怯。
有着文治和武功的方能为国家所用,不然不足以称为英雄,无法镇压强敌。
试试征召张彦担任将军,看有几个将领愿意效劳并立下功勋。
全诗主要表现了古时社会的一些问题,包括权力的腐败,行政的腐化,以及勇者和忠诚者的价值。诗人以生动的描写展现了当时社会的混乱和黑暗,张彦雄的暴虐行为更是引起人们对于英雄的渴望。诗中呼吁能够征召出像张彦雄这样的豪杰来担当重任,以拯救深陷困境的国家。整体意境激昂慷慨,写实刻画了一幅动荡不安的古代社会图景。
“有文有武方爲国”总结赏析
赏析:
这首诗《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》是唐代女诗人韦庄创作的一首诗歌。诗人通过歌咏南阳小将张彦的英勇和威武形象,表达了对忠诚、勇敢、武力和文才的赞美,同时也反映了当时社会的一些现实问题。
首节诗中,诗人以"海内昔年狎太平"的开篇,展示了当时社会风平浪静的历史背景。接着提到了张彦的残暴,以"张彦雄特制残暴"来形容他的凶狠和威风。这一节强调了张彦的威武之气,以及他对待人民的残酷态度。
接下来,诗人描写了张彦在税人场射虎的场景,以及他的弓箭技艺和战斗本领。用"鸣弦霹雳越幽阻"和"草际旋看委锦茵"来形容他的箭法精湛。这些描写突出了他的武力和勇气。
最后两节诗中,诗人提到了老饕和童稚,以及忠良效顺之人都会受到张彦的威慑。这表达了他的统治力量,以及人民对他的畏惧。最后两句"有文有武方为国,不是英雄伏不得。试徵张彦作将军,几个将军愿策勋"则强调了张彦既有文化修养又有武力,值得被提拔为将领,为国家立下功勋。
总的来说,这首诗以歌颂张彦为主线,通过对他的英勇、威武、残暴以及统治力量的描写,反映了唐代社会的某些特点和问题。这是一首具有历史背景和社会关怀的诗篇。
“有文有武方爲国”相关诗句:
- 有文有武方爲国 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 有文有武方爲国 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 文武有天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二 》
- 传家有文武 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 文武要两有 出自 [宋] 张孝祥 ·《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二 》
- 中有文武胆 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 武德文经未有余 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 文武焉知有赧王 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其九 》
- 独有径山文武火 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四 》
- 文武从容两有余 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其一 》
- 百战场中有文武 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 有孙文武千人杰 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴监丞季行知简州 》
- 止戈爲武武尊文 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 程文国有式 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 国有文皇召 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 奄有方国 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 医国有禁方 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 东方有乐国 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其七 》