“十日山阴雪塞门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十日山阴雪塞门”出自哪首诗？
答案： “十日山阴雪塞门”出自： 宋代 孙应时的 《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí rì shān yīn xuě sāi mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十日山阴雪塞门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十日山阴雪塞门”已经是第一句了。
问题3：“十日山阴雪塞门”的下一句是什么？
答案： “十日山阴雪塞门”的下一句是： 晓来飞霰尚纷纷 , 诗句拼音为： xiǎo lái fēi xiàn shàng fēn fēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“十日山阴雪塞门”全诗
腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 (là yuè èr rì xuě jì yǔ wáng jūn yù róng chún fǔ yè shān yīn lù fàng wēng yè guī)
十日山阴雪塞门，晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道，载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十日山阴雪塞门”繁体原文
臘月二日雪霽與王君玉榮淳甫謁山陰陸放翁夜歸
十日山陰雪塞門，曉來飛霰尚紛紛。
扁舟忽憶尋安道，載酒還成訪子雲。
便喜晴湖光璀璨，何妨歸路日黄曛。
侯家燠館多良宴，此段風流恐未聞。
“十日山阴雪塞门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十日山阴雪塞门，晓来飞霰尚纷纷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟忽忆寻安道，载酒还成访子云。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻。
“十日山阴雪塞门”全诗注音
十日山阴雪塞门，晓来飞霰尚纷纷。
扁舟忽忆寻安道，载酒还成访子云。
便喜晴湖光璀璨，何妨归路日黄曛。
侯家燠馆多良宴，此段风流恐未闻。
“十日山阴雪塞门”全诗翻译
译文：
十日间山阴地区被大雪封锁，清晨时分飞舞的雪花仍然纷纷扬扬。我突然想起曾经寻找安道的时光，如今携带美酒前去拜访子云。喜悦于晴朗湖水的光辉璀璨，不妨在日落时归去。侯家的热闹宴席中定有很多风流佳话，这段佳话恐怕还未为人所知。
总结：
诗人描述了十天的雪后山阴景象，思念过往和快意湖光，以及对侯家风流宴会的想象。
“十日山阴雪塞门”相关诗句：
- 十日山阴雪塞门 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 空山十日雪塞门 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 十日阴寒雪不成 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 闭门十日卧春阴 出自 [宋] 姜特立 ·《和张时可 》
- 云门路上山阴雪 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 老生门前十日雪 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 十日山行九日阴 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐 》
- 山路聨翩十日阴 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 十日顽阴不见山 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山佛手岩雪霁望南山 》
- 阴风雪塞庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 十日南山雪 出自 [宋] 徐照 ·《和翁灵舒冬日书事 其三 》
- 江山十日雪 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 腊日开门雪满山 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 雪霁山门迎瑞日 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》
- 昨者雪塞门 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 蓝田十月雪塞关 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 十驿征涂雪塞川 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 明朝醉起雪塞门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 冰泥断道雪塞门 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》