“叨窃逢嘉会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叨窃逢嘉会”出自哪首诗?
答案: “叨窃逢嘉会”出自: 宋代 丁谓的 《又五言十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāo qiè féng jiā huì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“叨窃逢嘉会”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叨窃逢嘉会”已经是第一句了。
问题3:“叨窃逢嘉会”的下一句是什么?
答案: “叨窃逢嘉会”的下一句是: 孤单荷曲成 , 诗句拼音为: gū dān hé qū chéng ,诗句平仄:平平○仄平。
“叨窃逢嘉会”全诗
又五言十韵 (yòu wǔ yán shí yùn)
叨窃逢嘉会,孤单荷曲成。
高车陪上宰,密座厠羣英。
步武清华地,优游侍从荣。
勤劬期薄效,忠谨誓明诚。
方畏官箴失,俄惊宠命行。
冒恩心易感,恋圣意难平。
未副宵衣念,宁安昼锦情。
摇摇千里棹,眷眷九重城。
茜旆辉登路,琼章耀去程。
子牟牵望处,金阙玉为京。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“叨窃逢嘉会”繁体原文
又五言十韻
叨竊逢嘉會,孤單荷曲成。
高車陪上宰,密座厠羣英。
步武清華地,優游侍從榮。
勤劬期薄效,忠謹誓明誠。
方畏官箴失,俄驚寵命行。
冒恩心易感,戀聖意難平。
未副宵衣念,寧安晝錦情。
摇摇千里棹,眷眷九重城。
茜旆輝登路,瓊章耀去程。
子牟牽望處,金闕玉爲京。
“叨窃逢嘉会”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
叨窃逢嘉会,孤单荷曲成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高车陪上宰,密座厠羣英。
仄仄平平仄,平平仄○平。
步武清华地,优游侍从荣。
平平○仄仄,平仄仄平平。
勤劬期薄效,忠谨誓明诚。
平仄平平仄,平平仄仄○。
方畏官箴失,俄惊宠命行。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
冒恩心易感,恋圣意难平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
未副宵衣念,宁安昼锦情。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
摇摇千里棹,眷眷九重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
茜旆辉登路,琼章耀去程。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
子牟牵望处,金阙玉为京。
“叨窃逢嘉会”全诗注音
叨窃逢嘉会,孤单荷曲成。
高车陪上宰,密座厠羣英。
步武清华地,优游侍从荣。
勤劬期薄效,忠谨誓明诚。
方畏官箴失,俄惊宠命行。
冒恩心易感,恋圣意难平。
未副宵衣念,宁安昼锦情。
摇摇千里棹,眷眷九重城。
茜旆辉登路,琼章耀去程。
子牟牵望处,金阙玉为京。
“叨窃逢嘉会”全诗翻译
译文:
叨窃逢嘉会,孤单荷曲成。
在喜庆的时刻,我一个人踏上曲调的征程。
高车陪上宰,密座厠羣英。
乘坐高车与高官一同前往,密座上坐满了贤士英才。
步武清华地,优游侍从荣。
踏着青华的土地,我自在地游走,侍从们荣耀相随。
勤劬期薄效,忠谨誓明诚。
勤勉努力,期待薄薄的进境,忠诚谨慎,誓言明确坚定。
方畏官箴失,俄惊宠命行。
却担心官场的警语会失落,却又忽然被君王的恩宠召唤前往。
冒恩心易感,恋圣意难平。
因受恩情而心感动,对圣明之意却难以释怀。
未副宵衣念,宁安昼锦情。
尚未穿上夜晚的衣裳,依然留恋白昼的锦绣之情。
摇摇千里棹,眷眷九重城。
摇摇摆摆,行驶千里之遥,眷恋着遥遥九重城。
茜旆辉登路,琼章耀去程。
红色旗帜辉映登上路途,美好的篇章照耀着前程。
子牟牵望处,金阙玉为京。
在子牟的远望之处,金阙玉宇构建都城。
总结:
这首诗歌表达了作者在喜庆时刻的心境,他在高官陪同下前往清华地,优游自在,但却忠诚谨慎,力求薄进。他既渴望受到君王的恩宠,又担心官场的险阻。受恩情使他感动,但又对圣明之意难以释怀。他眷恋着白昼的美好,却不舍夜晚的锦绣。他踏着千里之遥,眷恋着九重城,寄望未来在都城的辉煌前程。
“叨窃逢嘉会”相关诗句:
- 叨窃逢嘉会 出自 [宋] 丁谓 ·《又五言十韵 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 元会五逢叨侍从 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 嘉会不数逢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 嘉会此难逢 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 嘉会何繇逢 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 嘉会千龄岂易逢 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其三 》
- 云龙嘉会逢今日 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 妙竹嘉音际会逢 出自 [唐] 李中 ·《吹笛儿 》
- 叨窃愧鄙陋 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 愚今所叨窃 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 文场苦叨窃 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 窃禄叨荣四纪余 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 食叨千户窃侯封 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 非才叨窃愆咎积 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 巨口窃嘉名 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 嘉名安可窃 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 迎春 》
- 文叨才子会 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 叨同会府选 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》