“妙竹嘉音际会逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙竹嘉音际会逢”出自哪首诗？
答案： “妙竹嘉音际会逢”出自： 唐代 李中的 《吹笛儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào zhú jiā yīn jì huì féng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“妙竹嘉音际会逢”的上一句是什么？
答案：
“妙竹嘉音际会逢”的上一句是： 陇头休听月明中 , 诗句拼音为：lǒng tóu xiū tīng yuè míng zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“妙竹嘉音际会逢”的下一句是什么？
答案： “妙竹嘉音际会逢”的下一句是： 见尔樽前吹一首 , 诗句拼音为： jiàn ěr zūn qián chuī yī shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“妙竹嘉音际会逢”全诗
吹笛儿 (chuī dí ér)
陇头休听月明中，妙竹嘉音际会逢。
见尔樽前吹一首，令人重忆许云封。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“妙竹嘉音际会逢”繁体原文
吹笛兒
隴頭休聽月明中，妙竹嘉音際會逢。
見爾樽前吹一首，令人重憶許雲封。
“妙竹嘉音际会逢”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
陇头休听月明中，妙竹嘉音际会逢。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
见尔樽前吹一首，令人重忆许云封。
“妙竹嘉音际会逢”全诗注音
陇头休听月明中，妙竹嘉音际会逢。
见尔樽前吹一首，令人重忆许云封。
“妙竹嘉音际会逢”全诗翻译
译文：
在陇头，不要去听那明亮的月光之下的声音，
美妙的竹子和美妙的音乐在这时相遇。
看见你在酒杯前吹奏一首曲子，
让人们回忆起了许云封的事迹。
总结：
这首诗描述了在陇头上的一场美妙的相遇。月光洒在陇头，其中的竹子发出悦耳的音乐声。诗人看到有人在酒杯前吹奏一首曲子，这使他们回忆起了许云封的故事。这首诗以自然景物和音乐交织的方式，表达了对过去英雄人物的怀念和敬意。
“妙竹嘉音际会逢”相关诗句：
- 妙竹嘉音际会逢 出自 [唐] 李中 ·《吹笛儿 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 会际亨嘉膺昼接 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 自是亨嘉相际会 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 藉非逢际会 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其四 》
- 嘉会何繇逢 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 叨窃逢嘉会 出自 [宋] 丁谓 ·《又五言十韵 》
- 嘉会不数逢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 嘉会此难逢 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 妙质逢赏音 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 云龙嘉会逢今日 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 嘉会千龄岂易逢 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其三 》
- 南征际会竹林阮 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 会逢知音人 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 相逢会有知音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一五 》
- 豪竹哀丝发妙音 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其二 》
- 会逢妙解金篦术 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 相逢会有知音举 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 梵音妙音柔软音 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》