“文场苦叨窃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文场苦叨窃”出自哪首诗?

答案:文场苦叨窃”出自: 唐代 颜真卿 《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén chǎng kǔ dāo qiè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“文场苦叨窃”的上一句是什么?

答案:文场苦叨窃”的上一句是: 烛焯南枝鹊 , 诗句拼音为: zhú chāo nán zhī què ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“文场苦叨窃”的下一句是什么?

答案:文场苦叨窃”的下一句是: 钓渚甘漂泊 , 诗句拼音为: diào zhǔ gān piāo bó ,诗句平仄:仄仄平○仄

“文场苦叨窃”全诗

水堂送诸文士戏赠潘丞联句 (shuǐ táng sòng zhū wén shì xì zèng pān chéng lián jù)

朝代:唐    作者: 颜真卿

居人未可散,上客须留着。
莫唱阿嚲回,应云夜半乐。
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
从他白眼看,终恋青山郭。
林栖非姓许,寺住那名约。
会异永和年,才同建安作。
何烦问更漏,但遣催弦索。
共说长句能,皆言早归恶。
那知殊出处,还得同笑谑。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
一宿同高会,几人归下若。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
弱质幸见容,菲才诚重诺。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平平仄。
○平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,○平平○仄。

jū rén wèi kě sàn , shàng kè xū liú zhe 。
mò chàng ā duǒ huí , yìng yún yè bàn lè 。
shī jiào kè zhú fù , jiǔ rèn lián pán zhuó 。
cóng tā bái yǎn kàn , zhōng liàn qīng shān guō 。
lín qī fēi xìng xǔ , sì zhù nà míng yuē 。
huì yì yǒng hé nián , cái tóng jiàn ān zuò 。
hé fán wèn gèng lòu , dàn qiǎn cuī xián suǒ 。
gòng shuō cháng jù néng , jiē yán zǎo guī è 。
nà zhī shū chū chù , huán dé tóng xiào xuè 。
yǎ yùn suī zàn huān , chán xīn kěn pāo què 。
yī sù tóng gāo huì , jǐ rén guī xià ruò 。
lián kāi běi lù fēng , zhú chāo nán zhī què 。
wén chǎng kǔ dāo qiè , diào zhǔ gān piāo bó 。
ruò zhì xìng jiàn róng , fēi cái chéng chóng nuò 。

“文场苦叨窃”繁体原文

水堂送諸文士戲贈潘丞聯句

居人未可散,上客須留著。
莫唱阿嚲迴,應云夜半樂。
詩教刻燭賦,酒任連盤酌。
從他白眼看,終戀青山郭。
林栖非姓許,寺住那名約。
會異永和年,才同建安作。
何煩問更漏,但遣催弦索。
共說長句能,皆言早歸惡。
那知殊出處,還得同笑謔。
雅韻雖暫歡,禪心肯拋却。
一宿同高會,幾人歸下若。
簾開北陸風,燭焯南枝鵲。
文場苦叨竊,釣渚甘漂泊。
弱質幸見容,菲才誠重諾。

“文场苦叨窃”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
居人未可散,上客须留着。

仄仄平仄平,○平仄仄仄。
莫唱阿嚲回,应云夜半乐。

平○仄仄仄,仄平平平仄。
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。

○平仄仄○,平仄平平仄。
从他白眼看,终恋青山郭。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
林栖非姓许,寺住那名约。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
会异永和年,才同建安作。

平平仄○仄,仄仄平平仄。
何烦问更漏,但遣催弦索。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
共说长句能,皆言早归恶。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
那知殊出处,还得同笑谑。

仄仄平仄平,○平仄平仄。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
一宿同高会,几人归下若。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。

仄仄仄仄平,○平平○仄。
弱质幸见容,菲才诚重诺。

“文场苦叨窃”全诗注音

jū rén wèi kě sàn , shàng kè xū liú zhe 。

居人未可散,上客须留着。

mò chàng ā duǒ huí , yìng yún yè bàn lè 。

莫唱阿嚲回,应云夜半乐。

shī jiào kè zhú fù , jiǔ rèn lián pán zhuó 。

诗教刻烛赋,酒任连盘酌。

cóng tā bái yǎn kàn , zhōng liàn qīng shān guō 。

从他白眼看,终恋青山郭。

lín qī fēi xìng xǔ , sì zhù nà míng yuē 。

林栖非姓许,寺住那名约。

huì yì yǒng hé nián , cái tóng jiàn ān zuò 。

会异永和年,才同建安作。

hé fán wèn gèng lòu , dàn qiǎn cuī xián suǒ 。

何烦问更漏,但遣催弦索。

gòng shuō cháng jù néng , jiē yán zǎo guī è 。

共说长句能,皆言早归恶。

nà zhī shū chū chù , huán dé tóng xiào xuè 。

那知殊出处,还得同笑谑。

yǎ yùn suī zàn huān , chán xīn kěn pāo què 。

雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。

yī sù tóng gāo huì , jǐ rén guī xià ruò 。

一宿同高会,几人归下若。

lián kāi běi lù fēng , zhú chāo nán zhī què 。

帘开北陆风,烛焯南枝鹊。

wén chǎng kǔ dāo qiè , diào zhǔ gān piāo bó 。

文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。

ruò zhì xìng jiàn róng , fēi cái chéng chóng nuò 。

弱质幸见容,菲才诚重诺。

“文场苦叨窃”全诗翻译

译文:
居住在他人的地方,还不宜离去,尊贵的客人应该留下来。
不要唱阿嚲的歌,应该说是夜半的乐声。
诗教我们刻下了烛光,酒杯不断地斟满。
从他白眼的目光来看,最终会爱上青山和城郭。
林中居住的人并不姓许,寺庙中住的人也没有约定的名字。
我们在永和年间相会,只是与建安时代的人们一同创作。
何必烦恼问时间流逝,只需催促琴弦的拨动。
大家一起讨论长句的威力,都说早点回去不好。
谁知道我们来自不同的地方,却仍然能一起开怀大笑。
优美的韵律虽然暂时带来快乐,但禅心却不肯抛弃。
一晚上共同高谈阔论,几个人归去时仿佛轻盈自在。
窗帘拉开北方的陆风,烛光照亮南边的树枝和鹊鸟。
文学场合我常常受窃窃私语,渔舟上倒是能自在漂泊。
虽然我品质平平,幸运地得到了大家的认可,我的才华也真诚地履行了承诺。

“文场苦叨窃”总结赏析

赏析:: 这首诗是唐代书法大家颜真卿所作,描述了送别文士朋友,共赋对联,一起欢聚的情景。诗中通过细腻的描写,表现了友情和文学追求的真挚。
首联以“居人未可散,上客须留着”开篇,表现了主人不忍文士离去,希望他们留下的情感。接着“莫唱阿嚲回,应云夜半乐”,言辞略带玩味,展现了晚上继续欢聚的愿望。
接下来的联句,涉及到酒宴、诗赋、音乐,以及友情的深厚,都反映了当时文人雅集的生活场景。最后两联则提到了一些人物,如林姓和寺名,似乎是朋友们的背景,以及共赋诗句时的情境。
标签: 赋诗、友情、欢聚、文人生活、夜宴、送别、琴酒

“文场苦叨窃”诗句作者颜真卿介绍:

颜真卿,字清臣,京兆长安人。博学,工辞章,事亲孝。开元中举进士,又擢制科,调醴泉尉。累迁殿中侍御史,忤宰相杨国忠,出爲平原太守。安禄山反,河朔尽陷,独平原城守具备,使司兵参军李平驰奏,明皇大喜,即拜户部侍郎。肃宗即位灵武,真卿数遣使以蜡丸裹书陈事,拜工部尚书,兼御史大夫,爲河北招讨采访处置使。至德二年,朝于凤翔,授宪部尚书,迁御史大夫。军国之事,知无不言,爲宰相所忌,出爲冯翊太守,改蒲州刺史。御史唐旻诬劾,贬饶州刺史。旋拜浙西节度使,召入爲刑部侍郎,李辅国衔之,贬蓬州长史。代宗立,起爲户部侍郎,除荆南节度使。未行,改尚书右丞,寻除检校刑部尚书,兼御史大夫,封鲁国公。与元载不合,贬峡州别驾,改吉州司马,迁抚湖二州刺史。载诛,擢刑部尚书,进吏部。卢杞当国,益恶之,改太子太师。李希烈陷汝州,杞奏遣真卿往谕,拘脋累岁,不屈而死。赠司徒,谥文忠。真卿立朝正色,刚而有礼,非公言直道,不萌於心,天下不以姓名称,而独曰鲁公。善正草书,笔力遒婉,世宝传之。诗一卷。更多...

“文场苦叨窃”相关诗句: