“文场苦叨窃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文场苦叨窃”出自哪首诗?
答案: “文场苦叨窃”出自: 唐代 颜真卿的 《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén chǎng kǔ dāo qiè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“文场苦叨窃”的上一句是什么?
答案:
“文场苦叨窃”的上一句是: 烛焯南枝鹊 , 诗句拼音为: zhú chāo nán zhī què
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“文场苦叨窃”的下一句是什么?
答案: “文场苦叨窃”的下一句是: 钓渚甘漂泊 , 诗句拼音为: diào zhǔ gān piāo bó ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“文场苦叨窃”全诗
水堂送诸文士戏赠潘丞联句 (shuǐ táng sòng zhū wén shì xì zèng pān chéng lián jù)
居人未可散,上客须留着。
莫唱阿嚲回,应云夜半乐。
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
从他白眼看,终恋青山郭。
林栖非姓许,寺住那名约。
会异永和年,才同建安作。
何烦问更漏,但遣催弦索。
共说长句能,皆言早归恶。
那知殊出处,还得同笑谑。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
一宿同高会,几人归下若。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
弱质幸见容,菲才诚重诺。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄平平平仄。
○平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,○平平○仄。
“文场苦叨窃”繁体原文
水堂送諸文士戲贈潘丞聯句
居人未可散,上客須留著。
莫唱阿嚲迴,應云夜半樂。
詩教刻燭賦,酒任連盤酌。
從他白眼看,終戀青山郭。
林栖非姓許,寺住那名約。
會異永和年,才同建安作。
何煩問更漏,但遣催弦索。
共說長句能,皆言早歸惡。
那知殊出處,還得同笑謔。
雅韻雖暫歡,禪心肯拋却。
一宿同高會,幾人歸下若。
簾開北陸風,燭焯南枝鵲。
文場苦叨竊,釣渚甘漂泊。
弱質幸見容,菲才誠重諾。
“文场苦叨窃”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
居人未可散,上客须留着。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
莫唱阿嚲回,应云夜半乐。
平○仄仄仄,仄平平平仄。
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
○平仄仄○,平仄平平仄。
从他白眼看,终恋青山郭。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
林栖非姓许,寺住那名约。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
会异永和年,才同建安作。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
何烦问更漏,但遣催弦索。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
共说长句能,皆言早归恶。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
那知殊出处,还得同笑谑。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
一宿同高会,几人归下若。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
仄仄仄仄平,○平平○仄。
弱质幸见容,菲才诚重诺。
“文场苦叨窃”全诗注音
居人未可散,上客须留着。
莫唱阿嚲回,应云夜半乐。
诗教刻烛赋,酒任连盘酌。
从他白眼看,终恋青山郭。
林栖非姓许,寺住那名约。
会异永和年,才同建安作。
何烦问更漏,但遣催弦索。
共说长句能,皆言早归恶。
那知殊出处,还得同笑谑。
雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。
一宿同高会,几人归下若。
帘开北陆风,烛焯南枝鹊。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。
弱质幸见容,菲才诚重诺。
“文场苦叨窃”全诗翻译
译文:
居住在他人的地方,还不宜离去,尊贵的客人应该留下来。
不要唱阿嚲的歌,应该说是夜半的乐声。
诗教我们刻下了烛光,酒杯不断地斟满。
从他白眼的目光来看,最终会爱上青山和城郭。
林中居住的人并不姓许,寺庙中住的人也没有约定的名字。
我们在永和年间相会,只是与建安时代的人们一同创作。
何必烦恼问时间流逝,只需催促琴弦的拨动。
大家一起讨论长句的威力,都说早点回去不好。
谁知道我们来自不同的地方,却仍然能一起开怀大笑。
优美的韵律虽然暂时带来快乐,但禅心却不肯抛弃。
一晚上共同高谈阔论,几个人归去时仿佛轻盈自在。
窗帘拉开北方的陆风,烛光照亮南边的树枝和鹊鸟。
文学场合我常常受窃窃私语,渔舟上倒是能自在漂泊。
虽然我品质平平,幸运地得到了大家的认可,我的才华也真诚地履行了承诺。
“文场苦叨窃”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代书法大家颜真卿所作,描述了送别文士朋友,共赋对联,一起欢聚的情景。诗中通过细腻的描写,表现了友情和文学追求的真挚。
首联以“居人未可散,上客须留着”开篇,表现了主人不忍文士离去,希望他们留下的情感。接着“莫唱阿嚲回,应云夜半乐”,言辞略带玩味,展现了晚上继续欢聚的愿望。
接下来的联句,涉及到酒宴、诗赋、音乐,以及友情的深厚,都反映了当时文人雅集的生活场景。最后两联则提到了一些人物,如林姓和寺名,似乎是朋友们的背景,以及共赋诗句时的情境。
标签: 赋诗、友情、欢聚、文人生活、夜宴、送别、琴酒
“文场苦叨窃”相关诗句:
- 文场苦叨窃 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 窃名文场掌帝制 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 辛苦文场久 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 刻苦战文场 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 齐入文场同苦战 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 叨窃愧鄙陋 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 叨窃逢嘉会 出自 [宋] 丁谓 ·《又五言十韵 》
- 愚今所叨窃 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 窃禄叨荣四纪余 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 非才叨窃愆咎积 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 食叨千户窃侯封 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 从来剽窃爲场屋 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵回叔经 》
- 文叨才子会 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 论文叨接萼 出自 [唐] 徐锴 ·《太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览 》
- 常叨侍文陛 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 文编叨二序 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其五 》
- 文叨大匠称 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 叨此预文朋 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》