“还乘剡县船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还乘剡县船”出自哪首诗?
答案: “还乘剡县船”出自: 宋代 曾几的 《又二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán chéng yǎn xiàn chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还乘剡县船”的上一句是什么?
答案:
“还乘剡县船”的上一句是: 政喜溪南宅 , 诗句拼音为:zhèng xǐ xī nán zhuán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还乘剡县船”的下一句是什么?
答案: “还乘剡县船”的下一句是: 归来知底日 , 诗句拼音为: guī lái zhī dǐ rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“还乘剡县船”全诗
又二首 其二 (yòu èr shǒu qí èr)
政喜溪南宅,还乘剡县船。
归来知底日,老去惜余年。
觞咏虽休矣,音书未寂然。
省郎君旧物,消息已真传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“还乘剡县船”繁体原文
又二首 其二
政喜溪南宅,還乘剡縣船。
歸來知底日,老去惜餘年。
觴詠雖休矣,音書未寂然。
省郎君舊物,消息已真傳。
“还乘剡县船”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政喜溪南宅,还乘剡县船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来知底日,老去惜余年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
觞咏虽休矣,音书未寂然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
省郎君旧物,消息已真传。
“还乘剡县船”全诗注音
政喜溪南宅,还乘剡县船。
归来知底日,老去惜余年。
觞咏虽休矣,音书未寂然。
省郎君旧物,消息已真传。
“还乘剡县船”全诗翻译
译文:
政喜回到了位于溪南的家宅,乘坐剡县的船归来。
回到家后才知道是哪一天,感叹老去却珍惜剩余的岁月。
虽然饮酒歌咏暂时停息,但音信仍未完全消逝。
回想起省郎君以前所赠送的物品,这些消息已经真实地传达出来。
全文总结:文中描述了政喜回到家后的心情和感叹,同时也提及了与省郎君的交往,以及一些未尽的事情。
“还乘剡县船”相关诗句:
- 还乘剡县船 出自 [宋] 曾几 ·《又二首 其二 》
- 剡县可乘兴 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 将乘剡曲船 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 何日真乘入剡船 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其一 》
- 还忆剡溪船 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 异县还寻东去船 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 还乘旧叶船 出自 [唐] 幻梦 ·《送最澄上人还日本国 》
- 端爲剡县行 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 次第入剡县 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐忆剡溪 》
- 小含吴剡县 出自 [唐] 梁鍠 ·《崔驸马宅咏画山水扇 》
- 剡县不爲远 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 剡县寻僧宿 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 听猿来剡县 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 关心小剡县 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》
- 篮舆剡县行 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 剡县有佳处 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 山川如剡县 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 六 》
- 人归剡县溪边 出自 [唐] 朱放 ·《剡山夜月 》
- 天台剡县闲游 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》
- 剡县交游气味疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》