“策勋赖有春芽在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策勋赖有春芽在”出自哪首诗?
答案: “策勋赖有春芽在”出自: 宋代 陆游的 《初冬杂题六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè xūn lài yǒu chūn yá zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“策勋赖有春芽在”的上一句是什么?
答案:
“策勋赖有春芽在”的上一句是: 瞢腾睡眼怯窗明 , 诗句拼音为: méng téng shuì yǎn qiè chuāng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“策勋赖有春芽在”的下一句是什么?
答案: “策勋赖有春芽在”的下一句是: 卧听山童转磑声 , 诗句拼音为: wò tīng shān tóng zhuǎn wèi shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“策勋赖有春芽在”全诗
初冬杂题六首 其四 (chū dōng zá tí liù shǒu qí sì)
五斗安能解醉酲,瞢腾睡眼怯窗明。
策勋赖有春芽在,卧听山童转磑声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“策勋赖有春芽在”繁体原文
初冬雜題六首 其四
五斗安能解醉酲,瞢騰睡眼怯窗明。
策勛賴有春芽在,臥聽山童轉磑聲。
“策勋赖有春芽在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五斗安能解醉酲,瞢腾睡眼怯窗明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
策勋赖有春芽在,卧听山童转磑声。
“策勋赖有春芽在”全诗注音
五斗安能解醉酲,瞢腾睡眼怯窗明。
策勋赖有春芽在,卧听山童转磑声。
“策勋赖有春芽在”全诗翻译
译文:
五斗酒怎能消解酒醉的症状,瞌睡朦胧中,害怕窗外的明亮光线。
因有功勋而被赏赐的我,倚仗着春天的芽苗仍在,躺在床上听着山中童子转动磨盘的声音。
总结:
诗人饮酒过量,酒后的瞌睡让他畏惧窗外的明亮光线。然而,他因功勋而被赏赐,庆幸自己仍然拥有春天的希望。他躺在床上,倾听着山中童子转动磨盘的声音,或许暗示着他的生活仍与自然息息相关。
“策勋赖有春芽在”相关诗句:
- 策勋赖有春芽在 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其四 》
- 更有庵中策勋事 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其一 》
- 赖有子长修简策 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 茶瓯易策勋 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其三 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 行当策高勋 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 老子策新勋 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 策勋超达官 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其七 》
- 先策养气勋 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 先策养气勋 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 策勋兹事要持久 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 策勋翰墨玉牀籍 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 待展奇谋自策勋 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四二 》
- 策勋胄榜特余事 出自 [宋] 王迈 ·《送方德和大镛赴漕 》
- 穷愁方策酒中勋 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 竟策词场第一勋 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 买鱼贯柳酬策勋 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 策勋久矣推多算 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文赠赵宿州 》
- 茶功兼拟策元勋 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 一战词场定策勋 出自 [宋] 林逋 ·《送吴秀才赴举 》