“终衔镜似钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终衔镜似钩”出自哪首诗?

答案:终衔镜似钩”出自: 唐代 韦处厚 《盛山十二诗 隐月岫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xián jìng sì gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“终衔镜似钩”的上一句是什么?

答案:终衔镜似钩”的上一句是: 初映钩如线 , 诗句拼音为:chū yìng gōu rú xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“终衔镜似钩”的下一句是什么?

答案:终衔镜似钩”的下一句是: 远澄秋水色 , 诗句拼音为: yuǎn chéng qiū shuǐ sè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“终衔镜似钩”全诗

盛山十二诗 隐月岫 (shèng shān shí èr shī yǐn yuè xiù)

朝代:唐    作者: 韦处厚

初映钩如线,终衔镜似钩
远澄秋水色,高倚晓河流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chū yìng gōu rú xiàn , zhōng xián jìng sì gōu 。
yuǎn chéng qiū shuǐ sè , gāo yǐ xiǎo hé liú 。

“终衔镜似钩”繁体原文

盛山十二詩 隱月岫

初映鉤如線,終銜鏡似鉤。
遠澄秋水色,高倚曉河流。

“终衔镜似钩”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
初映钩如线,终衔镜似钩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远澄秋水色,高倚晓河流。

“终衔镜似钩”全诗注音

chū yìng gōu rú xiàn , zhōng xián jìng sì gōu 。

初映钩如线,终衔镜似钩。

yuǎn chéng qiū shuǐ sè , gāo yǐ xiǎo hé liú 。

远澄秋水色,高倚晓河流。

“终衔镜似钩”全诗翻译

译文:
一开始时,月亮初现,形状如同一根钩子;最后时,月圆时照,形状则像一把悬挂的镜子。

在远处清澈的秋水中,倒映着高耸的早晨河流。



总结:

这首诗通过描绘月亮在不同时刻的变化,借景抒发了诗人对美景的赞美之情。月亮初升时,宛如一根钩子悬挂在天空,而当月圆时照,则像一面悬挂的明镜。诗人通过“钩”和“镜”的比喻,形象地描绘了月亮的形态变化。另外,诗中提及的“远澄秋水色”和“高倚晓河流”也给人以宽广和悠远的感受,将自然景色融入诗人的抒情之中。整首诗以简洁的文字,表达了诗人对美景的深深喜爱,让人感受到他对大自然的细腻观察和真挚情感。

“终衔镜似钩”总结赏析

《隐月岫》是韦处厚创作的《盛山十二诗》之一,描写了山水景致和月夜之美。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以极富想象力的语言,绘画出了一幅壮丽的山水夜景。首两句以“初映钩如线,终衔镜似钩”,巧妙地描绘了月光初升时的微弱,然后渐渐增强,如同一根渔钩般倒挂在天空,表现出诗人对月亮升起的敏感观察。这种描写方式有一种诗意的美感,让读者仿佛置身其中。
接下来的两句“远澄秋水色,高倚晓河流”,则勾勒出山水景色。远处的秋水,静谧而清澈,与高山相映成趣,显得格外壮丽。而“高倚晓河流”则暗示了时间的推移,诗人将夜晚的景色与清晨的河流相联系,使整个画面更加丰富。
综合起来,这首诗以独特的意象和形象的表达方式,展示了自然界的宏伟和变幻,同时也表现了诗人对自然美的深刻感受。这是一首典型的写景诗,通过对自然景色的细腻描绘,传达了作者对大自然的热爱和赞美之情。

“终衔镜似钩”诗句作者韦处厚介绍:

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。更多...

“终衔镜似钩”相关诗句: