“作吏心亦隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作吏心亦隐”出自哪首诗？
答案： “作吏心亦隐”出自： 唐代 元晟的 《送萧颖士赴东府得引字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò lì xīn yì yǐn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“作吏心亦隐”的上一句是什么？
答案：
“作吏心亦隐”的上一句是： 处喧虑常澹 , 诗句拼音为： chù xuān lǜ cháng dàn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“作吏心亦隐”的下一句是什么？
答案： “作吏心亦隐”的下一句是： 更有嵩少峰 , 诗句拼音为： gèng yǒu sōng shǎo fēng ，诗句平仄：○仄平仄平。
“作吏心亦隐”全诗
送萧颖士赴东府得引字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé yǐn zì)
吾见夫子德，谁云习相近。
数仞不可窥，言味终难尽。
处喧虑常澹，作吏心亦隐。
更有嵩少峰，东南为胜引。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平平○仄。
“作吏心亦隐”繁体原文
送蕭穎士赴東府得引字
吾見夫子德，誰云習相近。
數仞不可窺，言味終難盡。
處喧慮常澹，作吏心亦隱。
更有嵩少峰，東南爲勝引。
“作吏心亦隐”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄○仄。
吾见夫子德，谁云习相近。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
数仞不可窥，言味终难尽。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
处喧虑常澹，作吏心亦隐。
○仄平仄平，平平平○仄。
更有嵩少峰，东南为胜引。
“作吏心亦隐”全诗注音
吾见夫子德，谁云习相近。
数仞不可窥，言味终难尽。
处喧虑常澹，作吏心亦隐。
更有嵩少峰，东南为胜引。
“作吏心亦隐”全诗翻译
译文：
我看到夫子的德行，有人说他的修养与我相近。
他的品德高深，难以完全窥测，他的言论韵味永远无法穷尽。
他在喧嚣纷扰中能保持内心的宁静，他在担任官员时也能隐藏自己的心思。
此外还有那嵩少山峰，东南方向被视为胜地所吸引。
“作吏心亦隐”总结赏析
赏析：
这首诗《送萧颖士赴东府得引字》是元晟创作的，表现了诗人对萧颖士的欣赏和赞颂，同时也抒发了自己对山水之美和宁静生活的向往之情。下面将分析这首诗的主题、意境以及修辞手法。
首先，诗中表现出对萧颖士高尚的德行和卓越的品质的赞美。诗人以“吾见夫子德”开篇，直接称颂了萧颖士的品德高尚。接着用“谁云习相近”表达了很少有人能够与他相比的意思，进一步凸显了其卓越之处。这种对萧颖士的钦佩和尊敬贯穿全诗，体现了中国古代文人对道德高尚者的推崇。
其次，诗人通过描写山水景色和生活环境，展示了自己对宁静和隐逸生活的向往。诗中提到“处喧虑常澹”和“作吏心亦隐”，表现出诗人不喜欢喧嚣和烦扰，更向往宁静的生活，希望能隐退山林，远离世俗纷争。诗末提到“更有嵩少峰，东南为胜引”，意味着诗人希望能够在东南的胜地找到引导他隐居的理想之地。
最后，诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“数仞不可窥，言味终难尽”中的“数仞”和“言味”形成了鲜明的对比，突出了东南胜地的神秘和魅力。此外，整首诗用字简洁明了，表达了诗人对萧颖士和自己生活理想的深切思考。
“作吏心亦隐”相关诗句：
- 作吏心亦隐 出自 [唐] 元晟 ·《送萧颖士赴东府得引字 》
- 吏隐亦庶几 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 作吏同山隐 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 能齐隐吏心 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 孤清吏隐心 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 孤清吏隐心 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 隐吏官曹占作池 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其一 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 须教吏隐合爲心 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 吏隐有心终济物 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 隐几亦无心 出自 [唐] 杜甫 ·《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 一 》
- 酷吏亦何心 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 青衫我亦行作吏 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 恶人亦作俗吏呼 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 萧条作吏心 出自 [唐] 姚合 ·《县中秋宿 》
- 尘土多无作吏心 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》
- 隐隐犹怀旧日嫌（一作「妍」） 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 市朝心隐不隐身 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 隐心不隐迹 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 三 》
- 壮也已吏隐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》