“孤清吏隐心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤清吏隐心”出自哪首诗？
答案： “孤清吏隐心”出自： 宋代 王周的 《题厅壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū qīng lì yǐn xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤清吏隐心”的上一句是什么？
答案：
“孤清吏隐心”的上一句是： 永日无他念 , 诗句拼音为：yǒng rì wú tā niàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤清吏隐心”的下一句是什么？
答案： “孤清吏隐心”的下一句是： 竹声并雪碎 , 诗句拼音为： zhú shēng bìng xuě suì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孤清吏隐心”全诗
题厅壁 (tí tīng bì)
永日无他念，孤清吏隐心。
竹声并雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“孤清吏隐心”繁体原文
題廳壁
永日無他念，孤清吏隱心。
竹聲并雪碎，溪色共煙深。
數息閑凭几，緣情默寄琴。
誰知同寂寞，相與結知音。
“孤清吏隐心”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日无他念，孤清吏隐心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹声并雪碎，溪色共烟深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知同寂寞，相与结知音。
“孤清吏隐心”全诗注音
永日无他念，孤清吏隐心。
竹声并雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。
“孤清吏隐心”全诗翻译
译文：
永远的日子里没有其他的念头，孤独清贫的官吏隐藏着内心的苦闷。
竹林中的声音和雪花一起飘落，溪水的颜色与烟雾一同深沉。
数次叹息，我靠着小几休憩，心中牵挂的感情默默地寄托在琴上。
谁能知晓我们共同的寂寞，彼此相交结为知音。
全文表达了作者孤独清贫的心境，与自然相伴，抚琴倾诉心声，寻求知己。
“孤清吏隐心”相关诗句：
- 孤清吏隐心 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 孤清吏隐心 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 吏隐清淮滨 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京以真籙相示因以赠之 》
- 作吏心亦隐 出自 [唐] 元晟 ·《送萧颖士赴东府得引字 》
- 能齐隐吏心 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 清时吏隐甚逍遥 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 吏隐有心终济物 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 须教吏隐合爲心 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 清宜隐者心 出自 [宋] 蒋堂 ·《隐圃 》
- 孤帆隐隐曾唯我 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归闽 》
- 烟林隐隐成孤垒 出自 [宋] 韦骧 ·《夜宿淤丘 》
- 青山隐隐孤舟微 出自 [唐] 王昌龄 ·《送万大归长沙 》
- 爲吏要清心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其一 》
- 吏散仍心清 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 隐隐见孤岫 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 吏事不废心转清 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 吏退心田水様清 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福州与春亭 》
- 隐隐清笳送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 市朝心隐不隐身 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 隐心不隐迹 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 三 》