“傍观任嘲笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍观任嘲笑”出自哪首诗?
答案: “傍观任嘲笑”出自: 宋代 陆游的 《遣怀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng guān rèn cháo xiào ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“傍观任嘲笑”的上一句是什么?
答案:
“傍观任嘲笑”的上一句是: 穷愁入梦魂 , 诗句拼音为: qióng chóu rù mèng hún
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“傍观任嘲笑”的下一句是什么?
答案: “傍观任嘲笑”的下一句是: 吾道始应尊 , 诗句拼音为: wú dào shǐ yìng zūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“傍观任嘲笑”全诗
遣怀四首 其三 (qiǎn huái sì shǒu qí sān)
有志师千载,无方起九原。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“傍观任嘲笑”繁体原文
遣懷四首 其三
有志師千載,無方起九原。
山園菜常瘦,村店酒多渾。
衰疾形詩句,窮愁入夢魂。
傍觀任嘲笑,吾道始應尊。
“傍观任嘲笑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有志师千载,无方起九原。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
仄平平平仄,平仄仄平平。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
“傍观任嘲笑”全诗注音
有志师千载,无方起九原。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
“傍观任嘲笑”全诗翻译
译文:
有志向的先贤已经千百年来都无法找到正确的出路,而我却在九原地区无所作为。
我家山园里种植的蔬菜总是瘦弱不茂,而乡村小店里却供应着浑浊的酒。
我身体衰弱,诗句也变得形同空谷,贫困和忧愁深深地侵入我的梦魂。
旁人观看我,不过是嘲笑,我认为我的道路才刚刚开始应该被尊重。
总结:
诗人表达了自己志向高远,却无法找到正确的道路,生活贫困困苦,身体衰弱,诗才匮乏。但他仍然坚持自己的道路,并认为自己的价值和地位应该被尊重。
“傍观任嘲笑”相关诗句:
- 傍观任嘲笑 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 傍观勿嘲笑 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 傍观嘲诮亦其宜 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 一任傍人笑作村 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 一任傍人笑迂阔 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 傍观笑不禁 出自 [宋] 刘克庄 ·《观射 》
- 傍观莫相笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其一 》
- 傍观真一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 堪笑傍观犹眼热 出自 [宋] 释亮 ·《颂古四首 其二 》
- 令眼傍观却笑人 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 自怜敝帚笑傍观 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵诸贤接刊拙稿竹溪直院有诗助噪戏和一首 》
- 却笑傍观误见哀 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 笑杀傍观自不知 出自 [宋] 饶节 ·《题骨观画 》
- 却使傍观笑转新 出自 [宋] 释守卓 ·《国师三唤侍者 》
- 邯郸学步笑傍观 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其二 》
- 傍观犹笑老婆心 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 笑杀傍观又可悲 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》
- 傍观笑我八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 痴顽应有傍观笑 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 魁梧任嘲剧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》