“觞咏直寄耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞咏直寄耳”出自哪首诗?
答案: “觞咏直寄耳”出自: 宋代 赵孟坚的 《万寿寺避暑读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yǒng zhí jì ěr ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“觞咏直寄耳”的上一句是什么?
答案:
“觞咏直寄耳”的上一句是: 文会无许盛 , 诗句拼音为: wén huì wú xǔ shèng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“觞咏直寄耳”的下一句是什么?
答案: “觞咏直寄耳”的下一句是: 沈湎夫岂肯 , 诗句拼音为: shěn miǎn fū qǐ kěn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“觞咏直寄耳”全诗
万寿寺避暑读书 (wàn shòu sì bì shǔ dú shū)
梵寺斋殿深,屋古洞阴冷。
火云自空飞,此地暑尽屏。
乍至心已清,坐久体如冰。
官清务乃简,居易事亦省。
是为臭味同,玉碎金无矿。
萧闲日追随,论辩当修省。
展书相对读,佳处击节猛。
舆皁谓前兹,文会无许盛。
觞咏直寄耳,沈湎夫岂肯。
过从奚厌密,交道久弥敬。
无令数斯疎,此语共知警。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄○平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
“觞咏直寄耳”繁体原文
萬壽寺避暑讀書
梵寺齋殿深,屋古洞陰冷。
火雲自空飛,此地暑盡屏。
乍至心已清,坐久體如冰。
官清務乃簡,居易事亦省。
是爲臭味同,玉碎金無礦。
蕭閑日追隨,論辯當脩省。
展書相對讀,佳處擊節猛。
輿皁謂前茲,文會無許盛。
觴詠直寄耳,沈湎夫豈肯。
過從奚厭密,交道久彌敬。
無令數斯疎,此語共知警。
“觞咏直寄耳”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
梵寺斋殿深,屋古洞阴冷。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
火云自空飞,此地暑尽屏。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
乍至心已清,坐久体如冰。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
官清务乃简,居易事亦省。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
是为臭味同,玉碎金无矿。
平平仄平平,○仄○平仄。
萧闲日追随,论辩当修省。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
展书相对读,佳处击节猛。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
舆皁谓前兹,文会无许盛。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
觞咏直寄耳,沈湎夫岂肯。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
过从奚厌密,交道久弥敬。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
无令数斯疎,此语共知警。
“觞咏直寄耳”全诗注音
梵寺斋殿深,屋古洞阴冷。
火云自空飞,此地暑尽屏。
乍至心已清,坐久体如冰。
官清务乃简,居易事亦省。
是为臭味同,玉碎金无矿。
萧闲日追随,论辩当修省。
展书相对读,佳处击节猛。
舆皁谓前兹,文会无许盛。
觞咏直寄耳,沈湎夫岂肯。
过从奚厌密,交道久弥敬。
无令数斯疎,此语共知警。
“觞咏直寄耳”全诗翻译
译文:
梵寺的斋殿很深,屋子古老,洞内阴冷。
火云自空中飞来,这个地方的酷暑已经消散。
刚刚来到这里,心境已经清净,坐久了身体感觉像冰一样凉爽。
官事清理得很简要,居住舒适,事务也都变得更加简省。
这就像是臭味相投,但玉石却没有矿脉。
闲暇时光悠然随心,讨论辩论应当审慎。
摊开书卷相对阅读,优美之处让人不禁赞叹。
车皂马黑形容前途,文人会聚却难有大兴盛。
举杯畅饮,直抒胸臆,沉迷纵酒的人岂肯接受。
经过往来交往,怎能厌倦深交,长久的友情更加珍重。
不要因为频繁来往而变得疏远,这番话共同体悟其中的警示。
总结:诗人在梵寺斋殿的深处,感受到了清凉宜人的氛围,同时感悟到官务和生活的简朴以及友情的珍贵。通过描绘居住环境、内心感受和交往态度,表达了对清净和深交的珍视,以及对繁琐和浮华的回避。诗人通过自然景物和人际关系的对比,传达了深刻的人生观和情感体验。
“觞咏直寄耳”相关诗句:
- 觞咏直寄耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 觞咏寄高爽 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 相逢寄觞咏 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 觞咏直多幽兴足 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿净明寺小饮易安斋口占 》
- 姑把愁怀寄觞咏 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵答柯提干 》
- 向来兄弟寄觞咏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 百年直寄耳 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 轩冕直寄耳 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 老聃子 》
- 功名栎社直寄耳 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 觞咏以还 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 觞咏共留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 觞咏是招聘 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 觞咏莫容疏 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其一 》
- 每当觞咏间 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 觞咏新诗送 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 觞咏本吾曹 出自 [宋] 冯时行 ·《就得胜寨遣人入巫山买酒 》
- 觞咏无频仍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 觞咏友浮丘 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 雅咏同谁觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》