“长卿未老久倦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长卿未老久倦游”出自哪首诗?
答案: “长卿未老久倦游”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵黄梦及见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qīng wèi lǎo jiǔ juàn yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“长卿未老久倦游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长卿未老久倦游”已经是第一句了。
问题3:“长卿未老久倦游”的下一句是什么?
答案: “长卿未老久倦游”的下一句是: 家无斗酒不得州 , 诗句拼音为: jiā wú dòu jiǔ bù dé zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“长卿未老久倦游”全诗
次韵黄梦及见寄 (cì yùn huáng mèng jí jiàn jì)
长卿未老久倦游,家无斗酒不得州。
平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯。
言辄触讳恐转喉,怒逢醉尉常反眸。
庙堂戛击方鸣球,老人行歌聊饭牛。
我贫木奴欠千头,夜长昼短怀百忧。
岩栖谷汲谁与俦,草木黄落空悲秋。
饥鹰小呼即下韝,老顽不受良工锼。
长年憔悴拟四愁,浮生无根同舞沤。
更以外物为赘疣,黄侯皎皎清且修。
怜我南冠如楚囚,落笔衮衮不肯休。
人物眼前无此流,合持五线裨冕旒。
姓名下覆黄金瓯,万里一秣看骅骝。
去年操瑟不见收,闻君欲买吴江舟。
明珠白璧惜暗投,千金价重苦未酬。
感君尺鲤论绸缪,逝将好我那肯魗。
微吟有句亦复搜,敢撼大树看蚍蜉。
元龙气高百尺楼,此而未遇彼则不。
人虽曰畸天乃侔,会当有馹旌林丘。
钓丝未可归沧洲。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄平。
仄平仄平仄平平,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄平,平平平平平仄○。
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平仄平○○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄仄○,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄仄平。
仄平仄仄○平○,仄○仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○?平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平平。
“长卿未老久倦游”繁体原文
次韻黄夢及見寄
長卿未老久倦遊,家無斗酒不得州。
平生拙甚屋背鳩,羊頭可爛身不侯。
言輒觸諱恐轉喉,怒逢醉尉常反眸。
廟堂戛擊方鳴球,老人行歌聊飯牛。
我貧木奴欠千頭,夜長晝短懷百憂。
巖栖谷汲誰與儔,草木黄落空悲秋。
饑鷹小呼即下韝,老頑不受良工鎪。
長年憔悴擬四愁,浮生無根同舞漚。
更以外物爲贅疣,黄侯皎皎清且修。
憐我南冠如楚囚,落筆袞袞不肯休。
人物眼前無此流,合持五線裨冕旒。
姓名下覆黄金甌,萬里一秣看驊騮。
去年操瑟不見收,聞君欲買吴江舟。
明珠白璧惜暗投,千金價重苦未酬。
感君尺鯉論綢繆,逝將好我那肯魗。
微吟有句亦復搜,敢撼大樹看蚍蜉。
元龍氣高百尺樓,此而未遇彼則不。
人雖曰畸天乃侔,會當有馹旌林丘。
釣絲未可歸滄洲。
“长卿未老久倦游”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
长卿未老久倦游,家无斗酒不得州。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
言辄触讳恐转喉,怒逢醉尉常反眸。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄平。
庙堂戛击方鸣球,老人行歌聊饭牛。
仄平仄平仄平平,仄○仄仄平仄平。
我贫木奴欠千头,夜长昼短怀百忧。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
岩栖谷汲谁与俦,草木黄落空悲秋。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
饥鹰小呼即下韝,老顽不受良工锼。
○平平仄仄仄平,平平平平平仄○。
长年憔悴拟四愁,浮生无根同舞沤。
○仄仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
更以外物为赘疣,黄侯皎皎清且修。
平仄平○○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
怜我南冠如楚囚,落笔衮衮不肯休。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
人物眼前无此流,合持五线裨冕旒。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
姓名下覆黄金瓯,万里一秣看骅骝。
仄平○仄仄仄○,○平仄仄平平平。
去年操瑟不见收,闻君欲买吴江舟。
平平仄仄仄仄平,平平仄○仄仄平。
明珠白璧惜暗投,千金价重苦未酬。
仄平仄仄○平○,仄○仄仄仄仄平。
感君尺鲤论绸缪,逝将好我那肯魗。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○?平。
微吟有句亦复搜,敢撼大树看蚍蜉。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
元龙气高百尺楼,此而未遇彼则不。
平平仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
人虽曰畸天乃侔,会当有馹旌林丘。
仄平仄仄平平平。
钓丝未可归沧洲。
“长卿未老久倦游”全诗注音
长卿未老久倦游,家无斗酒不得州。
平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯。
言辄触讳恐转喉,怒逢醉尉常反眸。
庙堂戛击方鸣球,老人行歌聊饭牛。
我贫木奴欠千头,夜长昼短怀百忧。
岩栖谷汲谁与俦,草木黄落空悲秋。
饥鹰小呼即下韝,老顽不受良工锼。
长年憔悴拟四愁,浮生无根同舞沤。
更以外物为赘疣,黄侯皎皎清且修。
怜我南冠如楚囚,落笔衮衮不肯休。
人物眼前无此流,合持五线裨冕旒。
姓名下覆黄金瓯,万里一秣看骅骝。
去年操瑟不见收,闻君欲买吴江舟。
明珠白璧惜暗投,千金价重苦未酬。
感君尺鲤论绸缪,逝将好我那肯魗。
微吟有句亦复搜,敢撼大树看蚍蜉。
元龙气高百尺楼,此而未遇彼则不。
人虽曰畸天乃侔,会当有馹旌林丘。
钓丝未可归沧洲。
“长卿未老久倦游”全诗翻译
译文:
长卿年纪未老,长久以来游玩疲倦,家中没有斗酒,不能留在这个州县。
平日里我的居所简陋得很,房屋背靠着鸠鸽,羊头虽然可以烂熟食用,但我却没有食用的机会。
说话稍有得罪之处,恐怕会招致诬蔑,遇到愤怒的时候,我常常会反目相视。
庙堂之上鸣金戛击,我却在行走中吟唱,只够吃饭的是些普通的牛肉。
我这个贫穷的木匠欠下了千头的木料,白天时间短暂,夜晚却又漫长,心中忧虑重重。
住在岩石间,谁与我为伴侣,看着草木的黄叶凋零,心中空悲秋季的离别。
饥饿的老鹰一声呼唤,便立即飞下来叼着猎物,而老顽固却不接受善良工匠的切割和锻炼。
长年劳累,面临着四重忧虑,漂泊的生命没有根基,仿佛在舞蹈中沉沦。
又因为执着于外物,像赘疣一样滋生,黄侯(指高官显贵)虽然清高修养,却不能解救我这南冠(指楚地的士人)如同囚禁者般的境遇,用笔写下衮衮文字,不肯停息休憩。
人物眼前没有这样的景致,只能捧持五线谱(指文人的诗文)来辅助佩戴王侯的冠冕。
名字之下覆盖黄金瓯(指黄金财富),虽然拥有万里马匹,只看着而已,却未曾得到一匹华美的骏马。
去年我演奏丝弦琴乐没有人欣赏,如今听说你要买吴江的船只。
明珠白玉珍贵可惜,却被人暗中夺去,千金重价却不得报答。
感激你说过寸鲤之鱼可论绸缪,但我已决定终身好自为之,不愿效尤于别人。
我稍微吟咏了几句诗句,也在寻找更多灵感,敢于对抗巨大的树木,就像去打击微小的蚍蜉一样。
元龙(指年号)气势高耸如百尺楼,现在还未遇到你(或者指某位贵人),那么这些文词将毫无意义。
虽然人虽说是凡人,但也有可能与伟大的人物相比肩,预计将会有受封侯爵的情况发生。
但现在仍然不能归还渔线至沧洲,也就是说仍未达成愿望。
总结:全文:文章描写了一个贫困、不得志的古代文人的心境。他在游历过程中感到倦怠,生活贫困,受到社会规范的约束,面对愤怒和冷漠。他对自己的才华和追求不得到认可和赏识感到无奈和苦闷。文章流露出对名利的无所在乎,对外物的执着却带来更多烦恼,以及对个人价值和命运的深刻思考。虽然有些自嘲和颓废,但也展现出文人豁达不屈的精神。
“长卿未老久倦游”总结赏析
赏析:这首诗《次韵黄梦及见寄》写作者周紫芝感慨时光流逝,自叹身世之不遇,同时表达了对社会和个人命运的深刻触动。诗人以细腻的笔触,描绘了长卿(指自己)长年奔波劳碌、心力交瘁的境况。诗中不乏对政治现实的讽刺,以及对个人遭遇的无奈抱怨。诗人以饱含哀怨的语言,表达了对时局和自身命运的深切忧虑,透露出浓厚的忧国忧民之情。
“长卿未老久倦游”相关诗句:
- 长卿未老久倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 长卿倦游久 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 老矣长卿今倦游 出自 [宋] 孔武仲 ·《加禄道中 》
- 长卿故倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪出陆 》
- 寜倦长卿游 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其二 》
- 长卿既倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 长卿真倦游 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 长卿仍倦游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 长卿仍倦游 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 长卿少倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 长卿亦倦游 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其二 》
- 长卿已倦游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 倦游不比长卿慢 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 栖迟今倦长卿游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 长卿倦游欲东还 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 游倦归来似长卿 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 倦游何乃困长卿 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 老我久倦游 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 索米长安久倦游 出自 [宋] 石懋 ·《岁除 》
- 老向人间久倦游 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》