“长卿倦游久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长卿倦游久”出自哪首诗?
答案: “长卿倦游久”出自: 宋代 黄公度的 《题诗口铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng qīng juàn yóu jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“长卿倦游久”的上一句是什么?
答案:
“长卿倦游久”的上一句是: 功名梦未醒 , 诗句拼音为: gōng míng mèng wèi xǐng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“长卿倦游久”的下一句是什么?
答案: “长卿倦游久”的下一句是: 归思满岩扃 , 诗句拼音为: guī sī mǎn yán jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长卿倦游久”全诗
题诗口铺 (tí shī kǒu pù)
一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“长卿倦游久”繁体原文
題詩口鋪
一水曳脩带,千山羅峻屏。
客懷今古泪,人世短長亭。
歲月身將老,功名夢未醒。
長卿倦遊久,歸思滿巖扃。
“长卿倦游久”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一水曳修带,千山罗峻屏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客怀今古泪,人世短长亭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
岁月身将老,功名梦未醒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长卿倦游久,归思满岩扃。
“长卿倦游久”全诗注音
一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
“长卿倦游久”全诗翻译
译文:
一条水长长地拖着细长的船,千山万壑像是一道高耸的屏障。
客人怀揣着对过去和现在的感慨,泪水在眼眶中交织。
人生的短暂和长久就像是在这一座亭子里面。
岁月不断地让人的身体变老,但对功名的追求却像是一个未曾醒来的梦。
长卿先生游历疲倦,旅行已久,心中充满着回家的思念,门扉紧闭。
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨,同时也暗示着对功名成就的追求和对家乡的思念。长卿先生像是在远游途中,对过去和现在的种种遭遇感慨万千,对未来的渴望和归家的思念使他感到疲倦。整首诗用简洁的语言描绘了一个人在人生旅途中的心路历程。
“长卿倦游久”相关诗句:
- 长卿倦游久 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 长卿未老久倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 寜倦长卿游 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其二 》
- 长卿仍倦游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 长卿故倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪出陆 》
- 长卿真倦游 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 长卿已倦游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 长卿既倦游 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 长卿仍倦游 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南过五丈河堤入城访顔岐夷仲清谈久之乃归 》
- 长卿少倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 长卿亦倦游 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其二 》
- 游倦归来似长卿 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 倦游不比长卿慢 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 老矣长卿今倦游 出自 [宋] 孔武仲 ·《加禄道中 》
- 长卿倦游欲东还 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 栖迟今倦长卿游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 倦游何乃困长卿 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 索米长安久倦游 出自 [宋] 石懋 ·《岁除 》
- 王卿固倦游 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 长卿自是倦客 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其二 》