“遗事知彷佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗事知彷佛”出自哪首诗?
答案: “遗事知彷佛”出自: 宋代 郭祥正的 《和梅谦叔丁山吃字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shì zhī páng fó ,诗句平仄: 。
问题2:“遗事知彷佛”的上一句是什么?
答案:
“遗事知彷佛”的上一句是: 丹青与老碑 , 诗句拼音为: dān qīng yǔ lǎo bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“遗事知彷佛”的下一句是什么?
答案: “遗事知彷佛”的下一句是: 僣迹已榛芜 , 诗句拼音为: tiě jì yǐ zhēn wú ,诗句平仄:。
“遗事知彷佛”全诗
和梅谦叔丁山吃字 (hé méi qiān shū dīng shān chī zì)
腊月衣未绵,两股冻成疾。
谁复为我扶,平步时时蹶。
文章那更论,精魄恐坠失。
缘何御史君,相招傍寒日。
迤逦造林泉,尘坌为披拂。
霓幡云外垂,石虎草间出。
深门窥泬漻,拱木递萧瑟。
丹青与老碑,遗事知彷佛。
僣迹已榛芜,新游论胶漆。
主人才何如,骥足千里逸。
梅君南昌後,襟韵犹凄溧。
刘子亦可奇,彖象久精诘。
顾予最空疏,百辨今已吃。
谤言来戈矛,自量几不密。
终甘首阳饿,岂效操瓢乞。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,○平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
?仄仄平平,平平○○仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“遗事知彷佛”繁体原文
和梅謙叔丁山吃字
臘月衣未綿,兩股凍成疾。
誰復爲我扶,平步時時蹶。
文章那更論,精魄恐墜失。
緣何御史君,相招傍寒日。
迤邐造林泉,塵坌爲披拂。
霓幡雲外垂,石虎草間出。
深門窺泬漻,拱木遞蕭瑟。
丹青與老碑,遺事知彷彿。
僣跡已榛蕪,新遊論膠漆。
主人才何如,驥足千里逸。
梅君南昌後,襟韻猶凄溧。
劉子亦可奇,彖象久精詰。
顧予最空疏,百辨今已吃。
謗言來戈矛,自量幾不密。
終甘首陽餓,豈效操瓢乞。
“遗事知彷佛”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
腊月衣未绵,两股冻成疾。
平仄平仄平,平仄平平仄。
谁复为我扶,平步时时蹶。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
文章那更论,精魄恐坠失。
○平仄仄平,○平仄平仄。
缘何御史君,相招傍寒日。
平仄仄平平,平仄平平仄。
迤逦造林泉,尘坌为披拂。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
霓幡云外垂,石虎草间出。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
深门窥泬漻,拱木递萧瑟。
平平仄仄平,○仄平平仄。
丹青与老碑,遗事知彷佛。
?仄仄平平,平平○○仄。
僣迹已榛芜,新游论胶漆。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
主人才何如,骥足千里逸。
平平平平仄,平仄○平仄。
梅君南昌後,襟韵犹凄溧。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
刘子亦可奇,彖象久精诘。
仄仄仄○○,仄仄平仄仄。
顾予最空疏,百辨今已吃。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
谤言来戈矛,自量几不密。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
终甘首阳饿,岂效操瓢乞。
“遗事知彷佛”全诗注音
腊月衣未绵,两股冻成疾。
谁复为我扶,平步时时蹶。
文章那更论,精魄恐坠失。
缘何御史君,相招傍寒日。
迤逦造林泉,尘坌为披拂。
霓幡云外垂,石虎草间出。
深门窥泬漻,拱木递萧瑟。
丹青与老碑,遗事知彷佛。
僣迹已榛芜,新游论胶漆。
主人才何如,骥足千里逸。
梅君南昌後,襟韵犹凄溧。
刘子亦可奇,彖象久精诘。
顾予最空疏,百辨今已吃。
谤言来戈矛,自量几不密。
终甘首阳饿,岂效操瓢乞。
“遗事知彷佛”全诗翻译
译文:
腊月的衣服还未加上棉花,寒冷使我的两腿冻得生病。谁会来扶持我,即使走路也频频摔倒。我再也不谈论文学了,我的精神和才智恐怕都要消散殆尽。为何御史大人会在这寒冷的日子里邀请我,我猜想是想借此机会向我示好。蜿蜒曲折的小路通往林中的泉水,尘土被我踩在脚下,仿佛是为了清理道路。彩虹似的旌旗飘扬在云外,石虎从草丛中跃出。我窥视深门的微光,拱木传递着寂寥的声音。红色的画笔与古老的碑文,遗留下来的故事感觉模糊不清。废弃的足迹已经长满了荒草,新的旅程又开始讨论起胶漆之美。主人的才华如何,像骏马般奔放千里。梅君离开南昌后,他的诗才依然悲凉寂寞。刘子的才智也非常出众,他的比喻和象征一直很精确。而我,最为空虚浮躁,已经无法分辨百事之间的真伪。谩骂之言如戈矛般向我袭来,但他们自己估计都没有掌握得很好。最终,我甘愿饿死在首阳山上,又怎么会效仿乞丐般地乞讨食物呢?
“遗事知彷佛”总结赏析
赏析:这首诗《和梅谦叔丁山吃字》是郭祥正创作的一首七言绝句,描写了诗人在寒冷的冬季里与友人梅谦叔登山游玩的情景,并以此为背景表达了一系列的感慨和思考。
诗人首先描述了自己在寒冷的冬天穿着单薄,两腿冻得生病,需要朋友的扶持,生活困苦。接着,他谈到了文字的创作,表示文字创作并不容易,需要付出精力和心血,但却难以得到认可。然后,诗人提到了一位官员(御史君)邀请他与友人一同登山,表现出对友情和自然的热爱。
诗中充满了对自然景色的描写,山川、云雾、石虎、林泉等元素交织在一起,展现出大自然的壮丽和神奇。诗人还提到了古代的文化遗迹,如丹青与老碑,表达了对历史的尊重和对传统文化的热爱。
诗的后半部分,诗人回顾了自己的文学成就和不足,自谦自己的才华,感叹自己与友人的不同命运,也提及了其他文人的事迹,表现出一种自省和对生活的深刻思考。
最后,诗人表达了一种勇往直前的态度,不怕谗言诽谤,愿意坚持自己的道路,生活坎坷困难也不退缩,表现出坚韧和乐观的精神。
“遗事知彷佛”相关诗句:
- 遗事知彷佛 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 彷佛记遗基 出自 [宋] 赵蕃 ·《出北门记所见二首 其一 》
- 遗意觇佛彷 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 鲁国遗风无彷佛 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登鱼台读唐梁至金人碑有感 》
- 松端彷佛遗楼阁 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 彷佛认得太古遗 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 彷佛雅颂之遗风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 古事可彷佛 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 彷佛方知处 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 彷佛几人知 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其二 》
- 彷佛古人前日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 盛事只今难彷佛 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 梦回彷佛前身事 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 客已彷佛知其人 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 已有溪云彷佛知 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二 》
- 彷佛难知贋与真 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑 》
- 凤井丹犀彷佛知 出自 [宋] 释居简 ·《九日还山中 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 彷彷佛佛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》