“门前车马客方散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门前车马客方散”出自哪首诗?

答案:门前车马客方散”出自: 宋代 陆文圭 《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián chē mǎ kè fāng sàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“门前车马客方散”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“门前车马客方散”已经是第一句了。

问题3:“门前车马客方散”的下一句是什么?

答案:门前车马客方散”的下一句是: 堂下樽罍酒半醒 , 诗句拼音为: táng xià zūn léi jiǔ bàn xǐng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“门前车马客方散”全诗

四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 (sì shí jiā xīng tí xú jǐng yáng yuán táng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

门前车马客方散,堂下樽罍酒半醒。
不信镜中添白髪,君山依旧去年青。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

mén qián chē mǎ kè fāng sàn , táng xià zūn léi jiǔ bàn xǐng 。
bù xìn jìng zhōng tiān bái fà , jūn shān yī jiù qù nián qīng 。

“门前车马客方散”繁体原文

四時佳興題徐景陽園堂五首 其二

門前車馬客方散,堂下樽罍酒半醒。
不信鏡中添白髪,君山依舊去年青。

“门前车马客方散”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
门前车马客方散,堂下樽罍酒半醒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不信镜中添白髪,君山依旧去年青。

“门前车马客方散”全诗注音

mén qián chē mǎ kè fāng sàn , táng xià zūn léi jiǔ bàn xǐng 。

门前车马客方散,堂下樽罍酒半醒。

bù xìn jìng zhōng tiān bái fà , jūn shān yī jiù qù nián qīng 。

不信镜中添白髪,君山依旧去年青。

“门前车马客方散”全诗翻译

译文:

门前车马的客人已经散去,堂下的酒杯半醒。不过,不要怀疑镜子中白发的增加,君山的景色仍然像去年一样青春。

总结:

诗人描述了门前车马的客人已经离去,堂下的酒杯未尽。他提醒人们不要轻信镜子中显现的白发,因为君山的景色依然保持着去年的青春美丽。通过这些描写,诗人抒发了岁月流转中的感慨和对美好事物的珍惜之情。

“门前车马客方散”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“门前车马客方散”相关诗句: