“自是山家一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自是山家一段奇”出自哪首诗？
答案： “自是山家一段奇”出自： 宋代 李时可的 《杜鹃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì shì shān jiā yī duàn qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自是山家一段奇”的上一句是什么？
答案：
“自是山家一段奇”的上一句是： 杜鹃踯躅正开时 , 诗句拼音为：dù juān zhí zhú zhèng kāi shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自是山家一段奇”的下一句是什么？
答案： “自是山家一段奇”的下一句是： 莫据眼前看易厌 , 诗句拼音为： mò jù yǎn qián kàn yì yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自是山家一段奇”全诗
杜鹃花 (dù juān huā)
杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自是山家一段奇”繁体原文
杜鵑花
杜鵑躑躅正開時，自是山家一段奇。
莫據眼前看易厭，帝城只賣擔頭枝。
“自是山家一段奇”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。
“自是山家一段奇”全诗注音
杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。
“自是山家一段奇”全诗翻译
译文：
杜鹃在山间跳跃嬉戏的时候，确实是山中景色的一段奇特景观。不要只根据眼前的表象轻易生厌，因为在帝王的都城中，它们只是被当作鲜艳的花枝来出售。
总结：
诗人描述了杜鹃在山间欢快的景象，强调不应该只看表面容易产生厌倦，同时暗示了现实世界中美好事物被商业化的现象。
“自是山家一段奇”相关诗句：
- 自是山家一段奇 出自 [宋] 李时可 ·《杜鹃花 》
- 自是南州一段奇 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 又是江湖一段奇 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 正是他年一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 正是幽居一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 一段奇功自可知 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 自出胸中一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 碎却山桥一段奇 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 写作秋山一段奇 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 一段山间奇绝事 出自 [宋] 陈岩 ·《金地茶 》
- 貌得孤山一段奇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 领畧山中一段奇 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 那得山阴一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《书徐明叔访戴图 》
- 成就山房一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 更了湘山一段奇 出自 [宋] 范成大 ·《题湘山大施堂 》
- 近水人家自是奇 出自 [宋] 陈岩 ·《曹溪 》
- 太常家有此段奇 出自 [宋] 范成大 ·《子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢 》
- 爲应君家此段奇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》
- 一段清奇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 自是一般奇绝 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》