“成就苏州一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成就苏州一段奇”出自哪首诗?
答案: “成就苏州一段奇”出自: 宋代 方回的 《题吴山长文英野舟五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng jiù sū zhōu yī duàn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“成就苏州一段奇”的上一句是什么?
答案:
“成就苏州一段奇”的上一句是: 春潮滞雨横舟晚 , 诗句拼音为:chūn cháo zhì yǔ héng zhōu wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“成就苏州一段奇”的下一句是什么?
答案: “成就苏州一段奇”的下一句是: 向使有人争此渡 , 诗句拼音为: xiàng shǐ yǒu rén zhēng cǐ dù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“成就苏州一段奇”全诗
题吴山长文英野舟五首 其一 (tí wú shān cháng wén yīng yě zhōu wǔ shǒu qí yī)
春潮滞雨横舟晚,成就苏州一段奇。
向使有人争此渡,韦郎眼底定无诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“成就苏州一段奇”繁体原文
題吳山長文英野舟五首 其一
春潮滯雨橫舟晚,成就蘇州一段奇。
向使有人爭此渡,韋郎眼底定無詩。
“成就苏州一段奇”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春潮滞雨横舟晚,成就苏州一段奇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
向使有人争此渡,韦郎眼底定无诗。
“成就苏州一段奇”全诗注音
春潮滞雨横舟晚,成就苏州一段奇。
向使有人争此渡,韦郎眼底定无诗。
“成就苏州一段奇”全诗翻译
译文:
春潮滞雨,阻碍了船只的前行,夜幕降临,构成了苏州独特的美景。如果有人敢与韦郎争夺这渡船,那么韦郎眼底的景象必然无法再激发出诗篇的灵感。
总结:
诗人描绘了春天雨水充沛,使船只难以行进,营造出苏州特有的夜晚美景。他以“韦郎”作为一位才子的象征,认为即便是有人与之竞争,也难以在眼前所见的美景中寻得灵感,写出动人的诗篇。表达了诗人对美景的深刻感受以及对才华难得的珍视。
“成就苏州一段奇”相关诗句:
- 成就苏州一段奇 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其一 》
- 成就山房一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 自是南州一段奇 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 偶成一段奇 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 成此奇一段 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其二 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 成一段奇事 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 方成一段奇 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 》
- 成此一段奇 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 胜日闲成一段奇 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 东阁诗成一段奇 出自 [宋] 程公许 ·《红梅 》
- 成此花封一段奇 出自 [宋] 杨琳 ·《玉笥山 》