“仆夫告余趣归驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆夫告余趣归驭”出自哪首诗?
答案: “仆夫告余趣归驭”出自: 宋代 沈辽的 《澹山岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú fū gào yú qù guī yù ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“仆夫告余趣归驭”的上一句是什么?
答案:
“仆夫告余趣归驭”的上一句是: 欲留未可终当还 , 诗句拼音为: yù liú wèi kě zhōng dāng huán
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“仆夫告余趣归驭”的下一句是什么?
答案: “仆夫告余趣归驭”的下一句是: 落日西下云斑斑 , 诗句拼音为: luò rì xī xià yún bān bān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“仆夫告余趣归驭”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
昔造阳羡二洞天,我生已当谢人间。
尔来投裔亦无事,澹山岩下欣跻攀。
羣峰驾肩来,江水会前湾。
灵气绦洞口,夐如宝陁山。
辇道转西升,斗入初无艰。
翡翠凿穹庐,略与天相弯。
寛广容万席,清润非人寰。
东南豁阳明,仰视如含环。
青萝傅乔木,亦有败叶黫。
造化遗玉像,其人清且闲。
巧工或可为,谁能陟巅顔。
秦时隐君去成仙,空留石床水云般。
药炉不复九霞覆,唯余渥赭繁茅菅。
至行禅师化巨蟒,好事太守驱羣顽。
崇坛峭罅皆可蹑,三穴旁出门无关。
壁间玉乳化为石,何术可煮完衰孱。
恨无仙骨空盘桓,欲留未可终当还。
仆夫告余趣归驭,落日西下云斑斑。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄○仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,○平平○平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄平平,○○仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄○平平,仄○仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
“仆夫告余趣归驭”繁体原文
澹山巖
昔造陽羡二洞天,我生已當謝人間。
爾來投裔亦無事,澹山巖下欣躋攀。
羣峰駕肩來,江水會前灣。
靈氣縚洞口,夐如寶陁山。
輦道轉西升,斗入初無艱。
翡翠鑿穹廬,略與天相彎。
寛廣容萬席,清潤非人寰。
東南豁陽明,仰視如含環。
青蘿傅喬木,亦有敗葉黫。
造化遺玉像,其人清且閑。
巧工或可爲,誰能陟巔顔。
秦時隱君去成仙,空留石床水雲般。
藥爐不復九霞覆,唯餘渥赭繁茅菅。
至行禅師化巨蟒,好事太守驅羣頑。
崇壇峭罅皆可躡,三穴旁出門無關。
壁間玉乳化爲石,何術可煮完衰孱。
恨無仙骨空盤桓,欲留未可終當還。
僕夫告余趣歸馭,落日西下雲斑斑。
“仆夫告余趣归驭”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄○仄平○。
昔造阳羡二洞天,我生已当谢人间。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
尔来投裔亦无事,澹山岩下欣跻攀。
平平仄平平,平仄仄平平。
羣峰驾肩来,江水会前湾。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
灵气绦洞口,夐如宝陁山。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
辇道转西升,斗入初无艰。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
翡翠凿穹庐,略与天相弯。
平仄平仄仄,平仄平平平。
寛广容万席,清润非人寰。
平平仄平平,仄仄○平平。
东南豁阳明,仰视如含环。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
青萝傅乔木,亦有败叶黫。
仄仄○仄仄,○平平○平。
造化遗玉像,其人清且闲。
仄平仄仄平,平平仄平平。
巧工或可为,谁能陟巅顔。
平平仄平仄平平,○○仄平仄平平。
秦时隐君去成仙,空留石床水云般。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
药炉不复九霞覆,唯余渥赭繁茅菅。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
至行禅师化巨蟒,好事太守驱羣顽。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
崇坛峭罅皆可蹑,三穴旁出门无关。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
壁间玉乳化为石,何术可煮完衰孱。
仄平平仄○平平,仄○仄仄平○平。
恨无仙骨空盘桓,欲留未可终当还。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仆夫告余趣归驭,落日西下云斑斑。
“仆夫告余趣归驭”全诗注音
昔造阳羡二洞天,我生已当谢人间。
尔来投裔亦无事,澹山岩下欣跻攀。
羣峰驾肩来,江水会前湾。
灵气绦洞口,夐如宝陁山。
辇道转西升,斗入初无艰。
翡翠凿穹庐,略与天相弯。
寛广容万席,清润非人寰。
东南豁阳明,仰视如含环。
青萝傅乔木,亦有败叶黫。
造化遗玉像,其人清且闲。
巧工或可为,谁能陟巅顔。
秦时隐君去成仙,空留石床水云般。
药炉不复九霞覆,唯余渥赭繁茅菅。
至行禅师化巨蟒,好事太守驱羣顽。
崇坛峭罅皆可蹑,三穴旁出门无关。
壁间玉乳化为石,何术可煮完衰孱。
恨无仙骨空盘桓,欲留未可终当还。
仆夫告余趣归驭,落日西下云斑斑。
“仆夫告余趣归驭”全诗翻译
译文:
昔日在造阳羡的两个洞天,我一生注定要离开人间。
从我来到这里投胎后,也没有太多的烦恼,我欣然攀登在澹山岩下。
众多山峰似乘肩而来,江水在前面弯曲交汇。
灵气弥漫在绦洞口,宛如宝陀山一般。
御道向西升起,斗柄初现无任何艰难。
我用翡翠凿出了居所,形状有些弯曲,仿佛与天相连。
宽广的空间容纳万人席,清润的氛围非凡世俗可比。
向东南仰望阳明山,景色如同一颗珠环含在口中。
青藤爬满高大的乔木,也有些凋谢的黯淡。
造化留下了一尊玉像,此人清雅而悠闲。
如果有巧匠能够制作,谁能登上巅峰追随他的风采。
秦时有一位隐君成仙离去,只留下石床和水云般的景色。
仙丹炉不再有九霞的包裹,只剩下纷繁的茅草和菅蔓。
行禅师以巨蟒的化身出现,驱赶恶劣的人物,是一种好事。
崇高的坛台上有裂缝,可供人攀爬,三个洞口并不相关。
壁上的玉乳化作了石头,没有任何方法能够将其炼制成完美的仙药。
可惜没有仙骨在这里徘徊,我欲留下却不能永远停留。
仆人告诉我回去的马车已经准备好了,夕阳西下,云彩斑斓。
“仆夫告余趣归驭”相关诗句:
- 仆夫告余趣归驭 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 仆夫忽告我 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 作诗告仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 仆夫告行迈 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 》
- 仆夫已告惫 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 仆夫告方具 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 仆夫告我言 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 仆夫告頳肩 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 仆夫屡告暍 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 仆夫走告予 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 洎仆将告归 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 喧呼趣归驭 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 仆夫知余乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 仆夫无所余 出自 [宋] 孔平仲 ·《会食 》
- 仆夫悲余马怀 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 仆夫悲余马怀 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 农夫稍有告余春 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其一 》
- 斋余闲试仆夫泉 出自 [宋] 释智圆 ·《谢仁上人惠茶 》
- 仆夫俨归轩 出自 [唐] 钱起 ·《初黄绶赴蓝田县作 》
- 仆夫问归路 出自 [宋] 刘宰 ·《山行阻雪呈同游诸友 》