“何必南园作醉郷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必南园作醉郷”出自哪首诗?
答案: “何必南园作醉郷”出自: 宋代 李纲的 《王丰甫待制会宴湖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì nán yuán zuò zuì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必南园作醉郷”的上一句是什么?
答案:
“何必南园作醉郷”的上一句是: 天涯随分同清赏 , 诗句拼音为: tiān yá suí fēn tóng qīng shǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何必南园作醉郷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必南园作醉郷”已经是最后一句了。
“何必南园作醉郷”全诗
王丰甫待制会宴湖亭 (wáng fēng fǔ dài zhì huì yàn hú tíng)
画栋翬飞瞰曲塘,主人情重啓华觞。
月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香。
散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉。
天涯随分同清赏,何必南园作醉郷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何必南园作醉郷”繁体原文
王豐甫待制會宴湖亭
畫棟翬飛瞰曲塘,主人情重啓華觴。
月搖波影鱗鱗碧,風入荷花苒苒香。
散策幸陪終日適,開襟還喜十分涼。
天涯隨分同清賞,何必南園作醉郷。
“何必南园作醉郷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画栋翬飞瞰曲塘,主人情重啓华觞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯随分同清赏,何必南园作醉郷。
“何必南园作醉郷”全诗注音
画栋翬飞瞰曲塘,主人情重啓华觞。
月摇波影鳞鳞碧,风入荷花苒苒香。
散策幸陪终日适,开襟还喜十分凉。
天涯随分同清赏,何必南园作醉郷。
“何必南园作醉郷”全诗翻译
译文:
画栋翬飞瞰着曲塘,主人情意浓地举起华觞。
月亮摇曳,波光影影,碧波中闪烁着鱼鳞,微风拂过荷花,花香扑鼻。
漫步其中,幸得陪伴一整天,敞开衣襟也感到十分凉爽。
天涯之处,大家共同欣赏美景,何必局限于南园而醉心其中呢。
总结:诗人描绘了一幅优美的园林景色,画栋高悬,俯瞰着曲塘,主人热情地举起华觞款待客人。月色下,碧波荡漾,荷花散发着香气。漫步其中,欣赏美景,感受凉爽。诗人认为美景不局限于南园,天涯任意游赏也是一种乐趣。
“何必南园作醉郷”总结赏析
赏析:: 这首诗《王丰甫待制会宴湖亭》由李纲创作,以华丽的辞藻和优美的意象,描绘了一幅宴会湖亭的画面。诗人以细腻的笔触勾勒出湖亭上空的画栋,翬飞的景象,展现了主人情重、宴会隆重的场面。诗中描绘的月光倒映在湖水中,波光粼粼,鱼鳞般的碧绿和微风拂过荷花,带来阵阵芬芳,使人仿佛置身其中。在这美好的环境中,人们散步游玩,享受着清凉,心情愉悦。最后,诗人表达了自己的幸福心情,称赞了这片天涯清赏的美景,表达了对宴会和友人相聚的欢乐和满足。
标签: 描景、抒情、咏物
“何必南园作醉郷”相关诗句:
- 何必南园作醉郷 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 乞得南州作醉郷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 醉郷境界无南北 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二 》
- 乞取南园作醉乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 何必在梁园 出自 [宋] 李弥逊 ·《绿竹阁 》
- 郷在无何有 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 南园醉不醒 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其二 》
- 小车何必邱园事 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈五咏张侍郎小车 其一 》
- 灌园何必学於陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 园蔬何必稻爲虀 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 何必商山求绮园 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 何必绮季东园公 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 绮园何必来爲助 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 漆园何必问经缘 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 何必游园问主人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 郷评月旦昔何惊 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 能到南园同醉否 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 醉乡只拟乞南园 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其三 》
- 名园又作醉生涯 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三二 》
- 作记东园有醉翁 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》