“醉乡只拟乞南园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉乡只拟乞南园”出自哪首诗?
答案: “醉乡只拟乞南园”出自: 宋代 陆游的 《南园四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xiāng zhī nǐ qǐ nán yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉乡只拟乞南园”的上一句是什么?
答案:
“醉乡只拟乞南园”的上一句是: 安用移封向酒泉 , 诗句拼音为:ān yòng yí fēng xiàng jiǔ quán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉乡只拟乞南园”的下一句是什么?
答案: “醉乡只拟乞南园”的下一句是: 更添小阁临滩石 , 诗句拼音为: gèng tiān xiǎo gé lín tān shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉乡只拟乞南园”全诗
南园四首 其三 (nán yuán sì shǒu qí sān)
安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“醉乡只拟乞南园”繁体原文
南園四首 其三
安用移封向酒泉,醉鄉只擬乞南園。
更添小閣臨灘石,一洗人間歌吹喧。
“醉乡只拟乞南园”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。
“醉乡只拟乞南园”全诗注音
安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。
更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。
“醉乡只拟乞南园”全诗翻译
译文:
安身之地已迁往酒泉,寻觅一处醉美之乡,只盼求得南园佳境。
又增一座小阁于滩边石上,洗涤凡尘世间的歌吹喧哗。
全诗简要总结:诗人表达了他迁居至酒泉的决定,寻找一个宁静而美丽的地方,期望在南园之地饱享人生的乐趣。他在滩边石上建了一座小阁,意在抛去尘世喧嚣,享受宁静自然。
“醉乡只拟乞南园”相关诗句:
- 醉乡只拟乞南园 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其三 》
- 乞取南园作醉乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 乞身只拟分符去 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 只园乞食归来後 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其三 》
- 乞得新亭作醉乡 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其二 》
- 问天长乞醉乡春 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 乞取东湖作醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 尽乞江湖作醉乡 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 醉乡拟续记 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 只乞乡关新信息 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 红杏园中终拟醉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《遣怀 》
- 渐拟回头别醉乡 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》
- 拟入醉乡销此恨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 醉乡方拟拍浮船 出自 [宋] 韩琦 ·《席上自和 》
- 他日南园真可乞 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 只拟醉拍洪崖肩 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 只拟分携乘醉去 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 乞得南州作醉郷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 归卧乡园只老夫 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 九 》
- 莫惜醉吟只树园 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其二 》